Hermenêutica

Hermenêutica

A palavra hermenêutica reside do verbo hermeneuen, traduzido pela palavra “interpretar”. Tal palavra remete o deus-mensageiro-alado Hermes, o qual é associado a uma transmutação, ou seja, transformar tudo aquilo que ultrapassa a compreensão humana em algo que essa Inteligência consiga compreender. A palavra sugere trazer uma situação ou coisa a compreensão. A linguagem e a são as ferramentas que a compreensão humana utiliza para se chegar ao significado das coisas e transmiti-la aos outros.
Hermenêutica é esse descobrir de qualquer coisa que traz uma mensagem, na medida em que o que se mostra pode se tornar uma mensagem. Então, hermenêutica sugere o processo de tornar compreensível, especialmente enquanto tal processo envolve a linguagem o meio por excelência esse processo.
Hermes seria o mediador e portador da mensagem e a hermenêutica utiliza-se de 3 vertentes orientadoras para a interpretação, quais sejam, o dizer (exprimir em voz alta), o explicar (como se aplica determinada situação) e o traduzir (como a tradução de uma língua estrangeira), tendo todos sentidos significantes para a interpretação. A literatura apresenta algo que deve tornar-se compreendido, no qual a interpretação sendo algo pouco familiar, distante e obscuro converter-se-á em algo real, próximo e inteligível.
A primeira orientação do sentido da hermenêutica é exprimir, afirmar ou dizer algo, assim Hermes seria o mensageiro de deus para com o homem, o simples dizer é um algo de interpretação, assim como a interpretação é uma forma de dizer. Homero também foi considerado um intérprete dos deuses.
A linguagem escrita não possui a mesma expressividade da linguagem falada. O uso das palavras tem muita eficácia, no entanto muito se perde quando a audição se converte num processo visual de leitura. A linguagem oral tende a ser mais facilmente compreendida do que a linguagem escrita. Para ler algo é preciso compreender previamente o que vai ser dito e, porém, esta