Exercicio

Articulação sintática do texto – Uso dos operadores argumentativos

Articulação sintática de oposição

Esse tipo de articulação se faz por meio de dois processos: a coordenação adversativa e a subordinação concessiva.
A coordenação adversativa implica a utilização dos articuladores mas, porém, contudo, todavia, entretanto, no entanto. Tomemos como ponto de partida um texto simples.

A polícia conseguiu prender todos os ladrões, mas as joias ainda não foram recuperadas.

No lugar do mas, é possível utilizar todos os outros articuladores: porém, contudo, todavia, entretanto, no entanto. O texto anterior poderia ter uma versão como

A polícia conseguiu prender todos os ladrões, entretanto as joias ainda não foram recuperadas.

O que é interessante é que esses outros articuladores são móveis, dentro da oração em que estão, ao contrário do mas, que tem uma posição fixa, no inicio dela. Uma sequência como

* A polícia conseguiu prender todos os ladrões, as joias mas ainda não foram recuperadas.

é flagrantemente malformada. Outras sequências, utilizando um articulador como entretanto, em qualquer posição, serão perfeitamente bem-formadas:

A polícia conseguiu prender todos os ladrões, as joias, entretanto, ainda não foram recuperadas.
A polícia conseguiu prender todos os ladrões, as joias ainda não foram, entretanto, recuperadas.
A polícia conseguiu prender todos os ladrões, as joias ainda não foram recuperadas, entretanto.

Esse fato se deve a que, no português antigo, esses outros articuladores eram apenas advérbios que só apareciam, inicialmente, junto ao articulador mas, com o propósito de acrescentar a ele uma força ilocucional adicional. No português antigo, dizia-se:

A polícia conseguiu prender todos os ladrões, mas, porém, as joias ainda não foram recuperadas.

Decorrido algum tempo, em função da contiguidade sintática, essas palavras, como porém, contudo, entretanto etc., que tinham uma função puramente ilocucional, passaram a