Exegese

PRINCÍPIOS E NORMAS DE UMA INTERPRETAÇÃO CORRETA – HERMENÊUTICA E EXEGESE

HERMENÊUTICA

Este termo provém do verbo grego ηρμηνευω que significa declarar, anunciar, interpretar ou esclarecer o sentido de uma palavra ou de uma frase. Estas múltiplas significações do verbo hermeneuo podem ser sintetizadas na frase: tornar alguma coisa compreensível. Ela é definida como a ciência da interpretação de textos escritos, de acordo com as regras e princípios cientificamente formulados. Há cogitações, mas não absoluta certeza de que a palavra seja derivada de Hermes, o mensageiro dos deuses a quem se atribui a origem da linguagem. Schleirmacher explica hermenêutica como sendo, "a doutrina da arte de compreender". Louis Berkhof no livro Princípios de Interpretação Bíblica, página 11, assim a define: "Hermenêutica é a ciência que nos ensina os princípios, as leis e os métodos de interpretação". A necessidade de uma ciência da interpretação nasceu virtude das diversidades mentais e culturais das pessoas e nações. O objetivo da interpretação é apresentar a revelação Deus, numa linguagem que seja compreensiva ao homem moderno. Roberto M. Grant definiu a tarefa da interpretação de qualquer registro do pensamento humano como sendo a exposição que o autor quer dizer em termos de nossas próprias formas pensamento. A Short History of the Interpretation of the Bible, p. 11. A hermenêutica estabelece princípios, métodos e regras necessárias para elucidar palavras ou frases, cujo sentido não esteja bem claro. A hermenêutica teológica procura traduzir, interpretar e fazer compreensiva a mensagem da Bíblia na situação contemporânea.

POR QUE HÁ NECESSIDADE DO ESTUDO DA HERMENÊUTICA?

O estudo de Hermenêutica é muito importante para os futuros ministros do evangelho, porque: a) Somente o estudo inteligente da Bíblia lhes fornecerá o material de que necessitam para a construção de sua teologia. b) Cada sermão pregado deve