estilistica

MARTINS, N.S. Introdução à Estilística: a expressividade na língua portuguesa. São Paulo: T.A.
Queirós/EDUSP, 2003. Capítulo 2, p. 26-70.

(26)
2. A ESTILÍSTICA DO SOM
2. l A ESTILÍSTICA DO SOM OU FÔNICA
Também chamada Fonoestilística, trata dos valores expressivos de natureza sonora observáveis nas palavras e nos enunciados. Fonemas e prosodemas (acento, entoação, altura e ritmo) constituem um complexo sonoro de extraordinária importância na função emotiva e poética.
Além de permitir a oposição de duas palavras - função distintiva - a matéria fônica desempenha uma função expressiva que se deve a particularidades da articulação dos fonemas, às suas qualidades de timbre, altura, duração, intensidade. Os sons da língua como outros sons dos seres - podem provocarnos uma sensação de agrado ou desagrado e ainda sugerir idéias, impressões. O modo como o locutor profere as palavras da língua pode também denunciar estados de espírito ou traços da sua personalidade. Evidentemente, essas impressões e sugestões oferecidas pela matéria fônica são recebidas de maneira diversa conforme as pessoas. São os artistas que trabalham com a palavra, poetas e atores, os que melhor apreendem o potencial de expressividade dos sons e que deles extraem um uso mais refinado.
Reconhecendo que a fonologia expressiva ainda estava por ser iniciada (na ocasião em que escrevia o ensaio "Estilística y lingüística geral", incluído em El lenguaje y la vida), quando já tinha prontos os materiais básicos, em vista do avanço da fonologia lingüística, Bally faz esta ponderação: "Não há dúvida de que na matéria fônica se escondem possibilidades expressivas. Deve-se entender como tal tudo que produza sensações musculares e acústicas: sons articulados e suas combinações, jogos de timbres vocálicos, melodia, intensidade, duração dos sons, repetição, assonância e aliterações, silêncios, etc. Na linguagem, estas impressões fônicas permanecem em estado latente enquanto o significado e o