epidemiologia

146
REVISÃO

Conceitos básicos de epidemiologia e estatística para a leitura de ensaios clínicos controlados
Basic concepts in epidemiology and statistics for reading controlled clinical trials
Evandro Silva Freire Coutinho,1 Geraldo Marcelo da Cunha1

Versão original aceita em P or tuguês
Por
ortuguês

Resumo
Os autores apresentam conceitos básicos de epidemiologia e de estatística necessários para a compreensão adequada do desenho e dos resultados de ensaios clínicos controlados. No texto apresentam-se, através de exemplos, os conceitos de medidas de associação e de efeito, teste de significância estatística, p-valor, intervalo de confiança e poder do estudo, e discutem-se os erros mais comuns em suas interpretações.
Descritores
Descritores: Ensaios clínicos controlados; Eficácia; Estatística; Testes de hipótese
Abstract
The authors present the basic concepts in epidemiology and statistics needed for understanding properly the design and results of controlled clinical trials. Through a set of examples, the concepts of measures of association and effect, statistical significance tests, p-value, confidence interval and statistical power are presented and common their misinterpretations are discussed.
Keywords: Controlled clinical trial; Efficacy; Statistics; Hypothesis-testing

1

Departamento de Epidemiologia e Métodos Quantitativos em Saúde; Escola Nacional de Saúde Pública e Fundação Oswaldo Cruz

Financiamento: CNPq nr. 471145/03-3
Conflito de interesses: Inexistente
Recebido: 12.08.2004
Aceito: 19.08.2004

Correspondência
Evandro Silva Freire Coutinho
Rua Leopoldo Bulhões, 1480, 8º andar – Manguinhos
21041-210 Rio de Janeiro, RJ, Brasil
E-mail: [e-mail]
Rev Bras Psiquiatr. 2005;27(2):146-51

Art11_rev04.p65

146

12/5/2005, 19:31

147

Coutinho ESF & Cunha GM

Introdução
Os ensaios clínicos constituem-se numa poderosa ferramenta para a avaliação de intervenções para a saúde, sejam elas