Docs

Conceitos básicos
Ordem Básica das Palavras
Japonês não é português. Por mais estranho que pareça, é importante ter isso em mente. Isso porque pode ser interessante comparar as duas línguas para um entendimento melhor, mas uma comparação constante acaba levando a um desapontamento e frustação. Existem muitas coisas que se diz em japonês e não existe nenhuma forma exata para se dizer em português.
A ordem das palavras em japonês é bastante interessante, enquanto em português a ordem básica é Sujeito-Verbo-Objeto, em japonês a ordem é Sujeito-Objeto-Verbo, isso porque eles consideram o verbo como o elemento mais importante da sentença e por isso deve ser colocado no fim. Exemplo:
Japonês

watashi wa mise he ikimasu. Sujeito
Objeto
Verbo Português eu vou à loja.
Sujeito
Verbo
Objeto

Construir uma sentença em japonês é como um trabalho de detetive. Você pega as pistas pelo caminho e então junta todas elas. Por exemplo:

watashi wa watashi significa "eu", wa é um marcador de tópico (veja mais na seção de partículas). Ah!! Agora já sabemos quem faz a ação, mas o quê, onde, por quê, quando?

mise he mise significa "loja"; he é uma partícula direcional. Certo, agora já sabemos aonde! mas o quê???

ikimasu verbo ir. Então juntando tudo, podemos entender! Substantivos e adjetivos Os substantivos japoneses não são variáveis, eles não possuem artigos nem plural, assim "neko" pode significar o gato, um gato, os gatos ou uns gatos, a diferença está no contexto da frase.
Já os adjetivos do japonês são bastante diferentes dos adjetivos do português, eles variam de acordo com tempo e modo, assim como os verbos. Veremos isto com mais detalhes na seção adjetivos. Verbos Os verbos japoneses são, de certa forma, bastante simples, existem apenas dois tempos verbais: o passado e o presente. O tempo futuro é representado pelo verbo no tempo presente e é subentendido pelo contexto da frase. Além disso, o sujeito geralmente