Datilologia libras
PROFA. TELMA VASCONCELOS LIMA
MATERIAL DE AULA
DATILOLOGIA
A datilologia (alfabeto manual), que é usada para expressar nome de pessoas, de localidades e outras palavras que não possuem um sinal, está representada pela palavra separada, letra por letra hífen.
EXEMPLOS: A-N-A
E-V-A
J-O-S-É
M-A-R-Y
SINAL SOLETRADO
O sinal soletrado, ou seja, uma palavra da língua portuguesa que, por empréstimo, passou a pertencer à Libras por ser expressa pelo alfabeto manual com uma incorporação de movimento próprio desta língua, está sendo representado pela soletração ou parte da soletração do sinal em itálico. EXEMPLOS: V-A-I
N-U-N-C-A
M-Ç-O
“Vai”
“Nunca”
“Março”
Intensificador e Advérbios de modo incorporados aos verbos
Alguns verbos na LIBRAS podem incorporar, através de uma mudança no seu movimento, um advérbio de modo e/ou um aspecto verbal que acrescenta essa informação à ação verbal.
Na LIBRAS, há substantivo e verbo que são representados pelos mesmos sinal. Isso também acontece com alguns adjetivos.
Sintaticamente, a diferença entre eles estão também na possibilidade dos adjetivos e verbos poderão incorporar um intensificador (muito) e dos verbos poderão incorporar advérbios de modo, que são expressos através da modificação do movimento.
O intensificador “muito” e alguns advérbios de modo podem ser expressos também através das expressões facial e corporal.
Há uma diferença entre “muito” (intensificador) e “rápido” (advérbio de modo). Para intensificar uma ação, há uma repetição do sinal correspondente a esta ação e uma incorporação de um movimento lento. Já para estabelecer um modo RÁPIDO de se realizar a ação, há uma repetição do sinal da ação e a incorporação de um movimento acelerado.
Há, ainda, a incorporação do intensificador “muito” ou de advérbios de modo, que alteram, também, o movimento como, por exemplo, em BONIT@(muito), CASAD@(muito), ou de uma mudança no movimento, como por exemplo:
ANDAR(cambaleando),