Darel

Gravura moderna brasileira e imagem apropriada: Darel
(Brazilian modern engraving and appropriated image: Darel)

Vitor Hugo Gorino

Doutorando do programa de pós-graduação do Instituto de artes da Unicamp. Pesquisa a gravura moderna brasileira e sua relação com as imagens de circulação em massa através do conceito de apropriação.

Resumo: Dividindo sua carreira entre as gravuras em metal exibidas em galerias de arte, e as inúmeras ilustrações editoriais publicadas em diversos periódicos e obras literárias,
Darel Valença Lins acaba por fundir esses dois campos de sua produção. Assim, reinventa suas obras sendo um dos pioneiros a abordar a questão da apropriação de imagens no universo da gravura moderna brasileira no início dos anos 1970.
Palavras-chave: litografia, fotografia, apropriação.

Abstract: Splitting his career between the etchings displayed in art galleries and numerous editorial illustrations published in various journals and literary works, Darel Valença Lins ends up merging these two fields of his artistic production. Thus, he reinvents his artworks by being a pioneer in addressing the issue of appropriation of images in the Brazilian modern printmaking scene in the early 1970s.
Keywords: lithography, photography, appropriation.

Num desvio do tradicionalismo e do purismo técnico da gravura moderna brasileira, Darel
Valença Lins emprega largamente a apropriação de imagens na composição de suas obras a partir do início da década de 1970. No entanto, esse processo remonta ao início anos 1960, quando dividia sua carreira de gravurista com o universo da ilustração editorial, algo comum ainda para a segunda geração de gravuristas brasileiros. A informalidade das ilustrações para periódicos e a proximidade desse contexto com a produção e veiculação de fotografias provou ser um ambiente propício para experimentações que levaram Darel a incorporar, aos poucos, a imagem fotográfica em suas ilustrações. Assim, seus trabalhos