CULTURA PARTICIPATIVA, MÍDIA-EDUCAÇÃO E PONTOS DE CULTURA: APROXIMAÇÕES CONCEITUAIS

ATOS DE PESQUISA EM EDUCAÇÃO - PPGE/ME FURB
ISSN 1809-0354 v. 8, n. 1, p. 239-258, jan./abr., 2013

CULTURA PARTICIPATIVA, MÍDIA-EDUCAÇÃO E PONTOS DE CULTURA:
APROXIMAÇÕES CONCEITUAIS

PARTICIPATORY CULTURE, MEDIA EDUCATION AND POINTS OF CULTURE:
CONCEPTUAL APPROXIMATIONS

GIRARDELLO, Gilka
Universidade Federal de Santa Catarina [e-mail] PEREIRA, Rogério Santos
Universidade Federal de Santa Catarina [e-mail] MUNARIM, Iracema
Universidade Federal de Santa Catarina [e-mail] RESUMO Este artigo é um exercício de aproximação entre dois referenciais teóricometodológicos estudados em nosso grupo de pesquisa nos últimos anos, sempre à procura de responder às demandas educativas dos contextos em que atuamos, em ensino, pesquisa e extensão. O primeiro desses quadros de referência é o Programa
Nacional de Cultura, Educação e Cidadania – Cultura Viva – criado no ano de 2004 pelo
Ministério da Cultura para potencializar iniciativas já existentes no país e estimular e fortalecer uma rede nacional de criação e gestão cultural. Nossa reflexão toma como base os Novos Mapas Conceituais (BRASIL, 2009) sistematizados de forma colaborativa nos documentos do projeto Cultura Viva. O segundo quadro teórico de referência é a síntese propositiva dos desafios que a cultura participativa contemporânea coloca à mídiaeducação, elaborada por um grupo de pesquisadores norte-americanos sob a coordenação de Henry Jenkins (JENKINS et al., 2006). Outro tema que atravessa a discussão neste artigo é o da tradução como mediação intercultural, que surge na busca por fazer aproximar e convergir ideias sobre mídia-educação e cultura participativa advindas de diferentes domínios linguísticos e culturais. A reflexão sobre essas diferentes realidades (propostas práticas, quadros teóricos e documentos) tenta resumir e organizar um imenso número de questões, por meio de um trabalho coletivo, polifônico e comprometido com as práticas culturais cotidianas, em escolas e