crianca violencia midia
VIOLÊNCIA NA MÍDIA
Edições UNESCO Brasil
Conselho Editorial
Jorge Werthein
Maria Dulce Almeida Borges
Célio da Cunha
Comitê para a Área de Direitos Humanos e Cultura da Paz
Carlos Alberto Vieira
Roberta Martins
Maria Filomena Gregori
Maria Inês Bastos
2
Ulla Carlsson • Cecilia von Feilitzen
(Organizadoras)
A CRIANÇA E
A VIOLÊNCIA NA MÍDIA
3
Título Original: Children and Media Violence
UNESCO International Clearinghouse on Children and Violence — Yearbook 1998.
Copyright © 1999, Edições UNESCO Brasil
A CRIANÇA E A VIOLÊNCIA NA MÍDIA
Ulla Carlsson • Cecilia von Feilitzen (Organizadoras)
Assistente Editorial: Mariana Carla Magri
Capa: Edson Fogaça
Preparação dos originais: Carmen Tereza da Costa
Revisão Técnica: Kathie Njaine
Tradução: Dinah de Abreu Azevedo; Maria Elizabeth Santo Matar
Revisão: Ana Maria Barbosa, Ieda de Abreu, Maria de Lourdes de Almeida, Márcia da Cruz N. Leme
Composição: Dany Editora Ltda.
Coordenação editorial: Danilo A. Q. Morales
ISBN: 85-249-0724-x
Direitos para esta edição
UNESCO Brasil
SAS-Quadra 5 — Bloco H — Lote 6
Ed. CNPq/IBICT/UNESCO — 9º andar
70070-914 — Brasília-DF — Brasil
Tel.: (55 61) 223-8684 — Fax: (55 61) 322-4261
E-mail: UHBRZ@unesco.org
Impresso no Brasil — outubro de 1999
4
Ministério da Justiça
Secretaria de Estado dos Direitos Humanos
Esplanada dos Ministérios
Bloco T — 4º andar — sala 420
70064-900 — Brasília-DF
Tels.: (61) 225-0906 — (61) 218-3454
SUMÁRIO
Apresentação da edição brasileira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Apresentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Prefácio I — Crianças, mídia e violência
Henrikas Yushkiavitshus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Prefácio II — As crianças merecem qualidade
Nils Gunnar Nilsson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
As