Comunicação e vida social

AS VOZES E OS SILÊNCIOS: UMA LEITURA DE “APESAR DE VOCÊ”, DE CHICO BUARQUE

Luciana Nascimento[1]
Sandra Teresa Basílio Cadiolli[2]

Resumo: Neste trabalho, pretendemos fazer uma leitura da letra da música Apesar de você, de Chico Buarque, buscando entrelaçar os discursos histórico e artístico, mostrando a capacidade inventiva deste último, ao mesmo tempo em que lança uma palavra de luta num tempo de silenciamento da palavra crítica, como foi o tempo da ditadura militar no Brasil.

No momento em que se completaram 48 anos do início da Ditadura militar (a qual se prolongou por duas décadas), reler a canção “Apesar de Você”, de Chico Buarque, é, sem dúvida, uma oportunidade para repensarmos as estratégias da produção cultural em tempos de silenciamento da palavra crítica. De acordo com Alfredo Bosi, os marcos históricos guardam relevância particular para a captação dos diferentes discursos sobre a sociedade:

Datas são pontos de luz sem os quais a densidade acumulada dos eventos pelos séculos dos séculos causaria um tal negrume que seria impossível sequer vislumbrar no opaco dos tempos os vultos dos personagens e as órbitas desenhadas pelas suas ações. A memória carece de nomes e de números. A memória carece de numes. (BOSI, 1992, p. 19)

A canção “Apesar de Você data de 1971, período de maior repressão política e cultural do país. Chico Buarque utiliza técnicas argumentativas que tinham como objetivo despistar os censores e colocar o público a par da situação na qual vivia o nosso país. O autor constrói seu protesto, inclusive, utilizando mecanismos argumentativos implícitos que se tornam explícitos no momento em que o auditório toma consciência do conteúdo político. De acordo com Maria Aparecida Baccega, o intercâmbio entre emissor e receptor produz os sentidos da mensagem:
Basicamente, porém, podemos dizer que toda palavra dirige-se a um interlocutor, presente ou ausente (o outro): ou seja, há sempre um “auditório” estabelecido. Ela carregará,