cantigas
Mem Vasques de Folhente
Ai amiga, per boa fé
Nunca cuidei, dês que nasci
Viver tanto como vivi
Aqui, u meu amigo é,
Non’o veer nem lhi falar
E havê-lo eu muit’a’ desejar.
E, se nom, Deus nom mi perdom
Se m’end’eu podesse partir,
Tanto punha de me servir
O senhor do meu coraçom,
Meu amigo q est aqui
A que quis bem dês q o vi
E querrei já, ,mentr’eu viver
(Esso que eu de viver hei)
[e] de meu amigo bem sei
Que nom sab’[e] AL bem querer
Senom mi, e mais vos direi
Sempre lh’eu por ende melhor querrei
Ca lhi quer[o], e Deus poder
Mi dé de com El[e] viver.
Airas Carpancho
A maior coita q eu no mund’hei
[a] meu amigo nom lh’ouso falar;
É amigo q nunca desejar
Soub’outra REM, senom mi, eu o sei
E, se o eu por mi leixar morrer
Será gram tort’, e nom hei de fazer,
Que lh’eu quisesse bem, de coraçom,
Qual Amim quer o meu, dês que me viu
E mulh’amor nunca d emim sentiu
E foi coitado por mi dês entom;
E, se o eu por mi leixar morrer
Será gram tort’, e nom hei fazer
Que lhi quisesse, bem- qual a mi quer
O meu, que TAM muit’há que desejou
Meu bem fazer, e nunca lhi prestou
E será morto se lh’eu nom valer
Será gram tort’, e nom hei de fazer
O maior torto q pode seer
Leixar dona seu amigo morrer.
Cantigas de amor
João Garcia de Guilhade A boa dona por que eu trobava
E que me dava nulha rem por mi
Pero s’ela de mi REM nom pagava,
Sofrendo coita sempre a servi;
E ora já por ela ‘nsandeci,
E dá por mi bem quanto x’ante daVA
E pero x’ela com bom prez estava
E com [tam] bom parecer, qual lh’eu vi
E lhi sempre com meu trobar pesava,
Trobei
Eu tant’e sem pedi;
E anda-x’ela por qual x’ant’andava:
Por de bom prez; e muito preçava,
E dereit’e de sempr’andar assi;
Ca, se lh’alguém na mia coita falava,
Sol nom oia grande que sofri
Oimais hei dela quant’haver cuidava:
Sandec’e morte, que busquei sempr’i
E seu amor me deu