bolsa nova
"A Bossa Nova foi tão importante, que você pega esses teclados americanos ou japoneses, todos têm escritos Bossa Nova, naquelas teclas que fazem ritmo. O rótulo Bossa Nova é antigo. Noel Rosa tinha um Samba que dizia:” O samba, a prontidão e outras bossas são coisas novas". E nova era uma expressão usada em toda a propaganda, em todo marketing. Todo comercial tem a palavra nova, nova tudo. Sempre que falava a palavra Bossa Nova nos Estados Unidos, tinha que traduzir para new wave. A gente nem se preocupava em saber o que era Bossa Nova. Daí vem a expressão fulano tem bossa para a pintura, tem bossa para a música, tem bossa para dança. Bossa ficou sendo um jeito, a tendência, o dom, o talento, o flair. Eu chamaria em inglês a Bossa Nova de new flair. Porque nas enciclopédias americanas bossa é intraduzível”, Tom Jobim, falando a respeito da origem e da tradução para o inglês da expressão "Bossa Nova".
O que é
Bossa Nova é um gênero musical que surgiu no final da década de 50 no Brasil. Com forte influência do samba e Jazz americano. Inicialmente o termo era usado apenas para cantar e tocar samba naquela época. Com o passar do tempo se tornou um dos movimentos mais influentes da música popular Brasileira. Conhecida no mundo todo pelas músicas de João Gilberto, Vinicius Morais, Antônio Carlos Jobim e Luiz Bonfá. A palavra Bossa apareceu pela primeira vez na década de 30, na letra do cantor de samba Noel Rosa, depois o termo foi usado na década seguinte para os sambas de breque. A Bossa Nova foi um dos primeiros movimentos de música brasileira que começou em faculdades. Os primeiros concertos foram realizados em âmbitos universitários. O gênero que se tornaria Bossa Nova foi tomando os bares de Copacabana. Na década de 60 um grupo formado por Marcos Valle, Dori Caymmi, Edu Lobo e Francis Hime tentou reaproximar a Bossa Nova ao samba, baião e o xote nordestino. Com