ATO III Megera Domada Adaptado
Cena I (Pádua. Um quarto em casa de Batista. Entram Lucêncio, Hortênsio e Bianca.)
Lucêncio- Hortêncio, parai; você é muito ousado. Já não se lembra, do acolhimento que fez a sua irmã Catarina?
Hortêncio- seu metido, não esta vendo que Bianca esta aqui, enquanto tereis gasto em musica 1 hora , ao mesmo tempo terei gasto só em leituras.
Lucêncio- não seja leviano! Nas suas leituras não deu para perceber o por que de existir musica: não seria para relaxar após um longo dia de estudos?!
Hortêncio- como? O que vem de baixo não me atinge!
Bianca- não me levem a mal... mas não sou mais criança para vocês brigarem por algo que eu tenho que decidir! Para cortar a discussão do inicio, vamos sentar e ler um pouco enquanto hortêncio afina os instrumentos.
Hortêncio- está bem, e quando acabar o que farei ?
Lucêncio – não perdeis tempo , vá afinar seu instrumento!
(lucencio e Bianca lêem )
...
Bianca- lucêncio o que achasses desse capitulo?
LUCÊNCIO — nesta parte...(hortencio chega)
HORTÊNSIO (retornando) — O instrumento já está afinado.
BIANCA — Vamos ouvi-lo. (Hortênsio toca.) OH! o agudo está desafinado!
LUCÊNCIO —era de se esperar... amigo, afina-o de novo.
BIANCA — continuando... ( voltam a ler)
HORTÊNSIO — Senhorita, está pronto.
LUCÊNCIO — Falta o baixo.
HORTÊNSIO — O baixo está afinado. Porém, ele estraga que estraga o conjunto. Que entusiasmo mostra o nosso amigo Lucêncio! E que atrevido!Muito “esperto” você Lucêncio, flertando com minha amada. Vou passar a observar-te com cuidado, professor de uma figa.
BIANCA — Com mais tempo saberei se realmente me amas!
LUCÊNCIO — Não desconfieis, pois seu amor por Bianca é “certo”(sarcasmo)
BIANCA — Sou forçada a dar crédito a meu mestre; se não, afirmo-o, ainda argumentara muito sobre esse ponto duvidoso. Fiquemos por aqui.
HORTÊNSIO (a Lucêncio) — Ora Lucêncio, agora deixe comigo, vá indo dar um bom passeio, pois não tenho canção para três vozes.
LUCÊNCIO — Sois tão formal, senhor? (À parte.) Não me