Atividade De Literatura I

ESTUDO DIRIGIDO
Capítulo de referência: "Origens e evolução da Língua Portuguesa", do livro História da Literatura Portuguesa, de Antônio José Saraiva e Óscar Lopes.
Respostas:
1. O fator decisivo para a formação da língua portuguesa foi a romanização da Península, cujos últimos obstáculos ficaram eliminados com as campanhas de Augusto. Com a romanização da Península os romanos passaram a ter domínio sobre o latim vulgar, passando a sofrer diversificações, dando origem a dialetos.
2. România era o nome que se deu ao Império Romano e, em especial, ao conjunto das suas províncias onde o latim veio a vingar duradoiramente como língua de civilização.
3. O latim culto é polido e gramaticado sob influência do Grego, as tradições culturais e escolares tentaram, tanto quanto possível, uniformizar em todo o Império. O latim vulgar é a versão falada, que transmite suas ideias sem a preocupação de submeter á fala dos preceitos gramaticais, obedecia a tendências espontâneas de transformação e diversificação, muito facilitadas, quer pelos antigos hábitos linguísticos de cada população romanizada, quer pela pequena percetagem de letrados que mesmo em roma existia, quer pela tardia romanização da própria Itália em confronto com as províncias exteriores. O baixo latim é o período dos principais Padres da Igreja, como Santo Ambrósio, primeiro organizador do canto litúrgico, Santo Agostinho (de Hipona), pimeiro importante filósofo cristão, e São Jerônimo, a quem se deve a Vulgata, principal tradução latina da Bíblia, que serviram de modelo ao latim eclesiástico. O latim bárbaro é o conjunto de fórmulas jurídicas e litúrgicas, deformadas ou acompanhadas por formas e construções coloquiais, e que se usavam em documentos tabeliônicos, como contratos, doações, testamentos, etc., em fase já adiantada de diferenciação das línguas novitalinas.
4. Depois das grandes invasões do séc. V; o Império Romano do Ocidente acaba por fragmentar-se politicamente, precipita-se a partir dessa altura