As estruturas narrativas

I PRELIMINARES

1. A HERANÇA METODOLÓGICA DO FORMALISMO

O método estrutural, desenvolvido primeiramente em Lingüística, encontra partidários cada vez mais numerosos em todas as ciências humanas, inclusive no estudo da literatura. Essa evolução parece tanto mais justificada quanto, entre as relações da diferentes formas de expressão, A origem do Círculo Lingüístico de Praga, uma das primeiras escolas de lingüística estrutural, não é outra senão uma corrente de estudos literários que se desenvolveu na Rússia como “formalismo russo”. Estabeleceu-se tanto por intermédio daqueles que participaram dos dois grupos, quanto pelas publicações dos formalistas. Os objetivos das duas escolas encontram-se nos estruturalistas, marcas de uma influência “formalista”,
A publicação do livro de V. Erlich, Russian Formalism (1955). Obra indispensável como fonte de informação; tem o mérito de levantar e analisar um grande número de textos, publicados frequentemente em revistas ou coletâneas esquecidas e dificilmente encontráveis na hora atual. O formalismo nunca elaborou uma teoria que pudesse ser admitida de modo geral. O grande mérito dos estudos formalistas é a profundidade e a finura de suas análises concretas, mas suas conclusões teóricas são muitas vezes mal fundadas e contraditórias. Assim, para levar adiante uma discussão teórica, Erlich é frequentemente obrigado a recorrer às declarações paradoxais de Chklóvski, que refletem a primeira fase do formalismo. As idéias que não são mais discutíveis são levadas em conta, ao passo que as sugestões concernentes aos pontos mais complexos da teoria passam muitas vezes despercebidas.
A tradução inglesa de um livro da época, A morfologia do conto popular de Propp (1928a), representa uma das tendências extremistas do formalismo, Tendo ficado essa tradução como única no gênero, é com alegria que recebemos a reedição de certos textos russos.
Erlich atribui importância exagerada às razões políticas na dissolução do grupo formalista.