antologia poetica
Para melhor compreender o conteúdo deste livro, é importante analisar pelo menos alguns poemas. Entre eles destacam-se ‘Ausência’, ‘A Rosa de Hiroxima’ e os Sonetos. Sobre o primeiro, o crítico literário Carlos Felipe Moisés considera que ele é um dos poemas pioneiros na busca do poeta de melhor retratar a amada e a vivência do amor como uma convergência entre o universo metafísico e a esfera material, entre a dimensão espiritual e a física.
Já o segundo, imortalizado como uma das canções mais belas da Música Popular Brasileira, composta por Vinícius e Gerson Conrad, brilhantemente interpretada pela banda ‘Secos e Molhados’, revela uma atitude sensível e compassiva do autor, o qual produz imagens intensas neste grito contra a guerra e pela paz. Ele denuncia a terrível e trágica utilização da bomba atômica, e atribui este evento não a um ou outro ser ou nação, mas sim a toda a raça humana.
Cabe aqui um parêntesis. O poeta escreve Hiroxima com X por ser esta grafia a mais apropriada na tradução do japonês para o português. Com a crescente preponderância da língua inglesa em nossa cultura, tornou-se mais frequente o uso de SH; as duas maneiras de se expressar, porém, são oficialmente adotadas.
Quanto aos Sonetos, Vinícius, ao escolher esta modalidade poética, passa a integrar o rol dos poetas que produziram sua obra no idioma português, entre eles Camões, Gregório de Matos, Bocage, Antero de Quental, Olavo Bilac, entre outros. Esta forma clássica é composta por quatorze versos, estruturados em dois quartetos e dois tercetos, conforme variados padrões de rima: abab / abab /