Analise soneto de separaçao
Faculdade de Letras
Bacharelado– Tradução: Português/Inglês
Estudos Literários I
Análise:
Soneto de separação
Vinícius de Moraes
De/ re/pen/te/ do /ri/so/ fez-/se o /pran/to A
Si/len/ci/o/so e/ bran/co/ co/mo a/ bru/ma B
E/ das/ bo/cas/ u/ni/das/ fez-/se a es/pu/ma B
E/ das/ mãos/ es/pal/ma/das/ fez-/se o es/pan/to. A
De/ re/pen/te/ da/ cal/ma/ fez-/se o /ven/to C
Que/ dos/ o/lhos/ des/fez/ a úl/ti/ma/ cha/ma D
E/ da/ pai/xão/ fez-/se o/ pres/sen/ti/men/to C
E/ do/ mo/men/to i/mó/vel/ fez-/se o/ dra/ma. D
De/ re/pen/te,/ não/ mais/ que/ de/ re/pen/te E
Fez-/se/ de/ tris/te o/ que/ se/ fez/ a/man/te F
E/ de/ so/zi/nho o/ que/ se/ fez/ con/ten/te. E
Fez-/se/ do a/mi/go/ pró/xi/mo o/ dis/tan/te F
Fez-/se/ da/ vi/da u/ma a/ven/tu/ra e/rran/te F
De/ re/pen/te,/ não/ mais/ que/ de/ re/pen/te. E
O poema Soneto de separação, foi escrito por Vinícius de Moraes, como o nome diz é um soneto possui forma fixa e regular, formado por quatro estrofes, quatorze versos, dois quartetos e dois tercetos. É um poema decassílabo heróico, com acentuação forte na sexta e na décima silabas em cada verso como é possível ver na escansão acima. É rimado, nos quartetos as rimas são interpoladas (ABBA) e alternadas (CDCD), enquanto que nos tercetos são misturadas (EFE) e (FFE). Possui rimas pobres com os substantivos, pranto / espanto; bruma / espuma; vento / pressentimento; chama / drama; e rimas ricas com: de repente (locução adverbial) / contente (adjetivo) e amante (adjetivo) / distante (advérbio) / errante (adjetivo); também possui rima interna como pressentimento / momento.
O soneto tem como tema a separação, não uma especifica e sim em geral, como é possível ver pelo titulo ”Soneto de separação”. Mostra o drama da separação de um casal que enquanto estão juntos, tudo está