ambientes sedimentares

DICIONÁRIO DE GEOLOGIA SEDIMENTAR
E ÁREAS AFINS

KENITIRO SUGUIO
Professor Titular do Instituto de Geociências – USP

DICIONÁRIO DE
GEOLOGIA SEDIMENTAR
E ÁREAS AFINS

Copyright © 1998, Kenitiro Suguio
Capa: Tatiana Podlubny
1998
Impresso no Brasil
Printed in Brazil
Todos os direitos reservados pela:
BCD UNIÃO DE EDITORAS S.A.
Av. Rio Branco, 99 — 200 andar — Centro
20040-004 — Rio de Janeiro — RJ
Tel.: [phone] — Fax: [phone]
Não é permitida a reprodução total ou parcial desta obra, por quaisquer meios, sem a prévia autorização por escrito da
Editora.
Atendemos pelo Reembolso Postal.

Ao trazer a lume esta contribuição, que julgo ser de interesse para a comunidade geocientífica brasileira, não posso assumir o compromisso de que seja ela uma obra completa e definitiva com todas as terminologias empregadas em Geologia Sedimentar no Brasil. No entanto, após mais de trinta anos de atividades incessantes nesta área de conhecimento científico nos seus múltiplos aspectos, julgo estar razoavelmente preparado para encetar este empreendimento que, mesmo sem produzir uma obra definitiva, ainda contribua para aumentar a precisão da linguagem geocientífica brasileira.
Desde o XVII Congresso Brasileiro de Geologia em Recife (1963), já havia pessoas preocupadas com o assunto, como o Professor Doutor Jannes M. Mabesoone, que chegou a elaborar e distribuir um glossário de termos sedimentológicos naquele congresso, que continha não mais que algumas centenas de verbetes. Ao longo dos anos, desde então, tenho estado preocupado com uso freqüente, pela comunidade geocientífica brasileira, de anglicismos e galicismos desnecessários, de traduções inadequadas, de neologismos torpes e de termos vulgares e regionalismos de sentidos dúbios, que muito tem contribuído para a imprecisão lingüística das Geociências no
Brasil. Sendo inúmeros os desafios e limitados os recursos, espero que esta obra preencha, pelo menos parcialmente, a grande