9 Criminaliza O Dos Movimentos Sociais
Copyright 2008, por IRL e Rede Social
Coordenação Editorial: Natália Codo
Organizadoras: Kathrin Buhl e Claudia Korol
Revisão: Matrix Idiomas
Projeto gráfico, diagramação e capa: Estação das Artes Produções Gráficas Ltda
Todos os direitos reservados.
Nenhuma parte deste livro pode ser utilizada ou reproduzida sem prévia autorização do Instituto
Rosa Luxemburg.
1ª edição: outubro de 2008 – São Paulo
INSTITUTO ROSA LUXEMBURG STIFTUNG
Rua FERREIRA DE ARAÚJO, 36 - ALTO DE PINHEIROS
CEP 05428-000 - São Paulo - SP - Brasil
Tel.: +55 (11) 3796-9901 www.rls.org.br REDE SOCIAL DE JUSTIÇA E DIREITOS HUMANOS
Rua Castro Alves, 945 - Aclimação
CEP: 01532-001 - São Paulo - SP - Brasil
Tels.: +55(11) 3271-1237/3275-4789 e Fax.: 011 3271 4878 www.social.org.br 4
ÍNDICE
Apresentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09
Estudos de casos
Argentina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Brasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Chile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
México. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
Paraguai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
Alemanha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Testemunhos da criminalização
Frente Popular Darío Santillán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231 (Buenos Aires - Argentina)
Coordenadora de Mulheres de Oaxaca Primero de Agosto. . . . . 239 (Oaxaca - México)
Frente de Povos em Defesa da Terra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 (San Salvador Atenco - México)
O