Verter Sentenças No Latim

no plural. Few people visited him in hospital. (Poucas pessoas o visitaram no hospital.) Could you give me a few more details? (Você poderia me dar mais alguns detalhes?) Very few students learn Latin nowadays. (Bem poucos alunos aprendem Latim hoje em dia.) The letter came a few days ago. (A carta chegou há alguns dias.) 2) Atente, agora, para a diferença entre little e a little, que são usados no singular. Aqui, alittle, além de equivaler a some, também significa um…

R: Trabalhei muito tempo nele, não queria destruí-lo e, para conservá-lo, guardei-o debaixo da terra. P: Reconhece esta foice que lhe apresento? R: Sim, senhor, é o instrumento do meu crime. P: Como, infeliz, a visão deste instrumento não te faz verter uma só lágrima? R: Estou resignado com a morte. P: Você se arrepende, ao menos, de haver cometido esses crimes horrorosos que você confessa, de ter-se banhado no sangue de uma parte de sua família? Você tem realmente remorsos? R: Sim, senhor, uma

e poderosos e que os pobres e humildes nem experimentam, nem imaginam sequer. Grande nau, grande tormenta: hás-de ter ouvido dizer. Sabes que mais, José? — concluiu o reitor — manda-me o rapaz lá por casa, que lhe irei ensinando o pouco que sei do latim e deixa-te de malucar. Com estas e idênticas razões foi o bom do padre convencendo José das Dornas, que nada mais veementemente desejava do que ser convencido — e, decorridos oito dias, via-se já Daniel passar, com os livros debaixo do…

relatados no Velho e Novo Testamentos. Ante eles, o povo israelita costumava expressar sua admiração. Quando, por exemplo, Jesus curou o paralítico em Cafarnaum, as pessoas ao redor exclamaram: "Hoje vimos prodígios" (S.Lucas 5:26). Se falassem em latim, teriam dito: "miraculum", que vem de "mirare" e significa exatamente prodígio, maravilha, coisa admirável. Passando para o português, "miraculum" resultou no vocábulo "milagre". A palavra milagre, veio, porém, a mudar de sentido, por…

certamente não era do lugar. - É uma árvore genealógica - comentou Tammy, enquanto passava a mão sobre o nome na parte de cima do vidro. - Há algo em latim aqui em cima e começa com esse homem. Guidone alguma coisa. Nasceu em 1077, em Mântua, na Itália. Berenger, dotado da educação clássica de um aristocrata, semicerrou os olhos para ler o latim apagado no alto do rolo. Parece que aqui diz: "Eu, Matilda..." Estou achando que é Matilda. Sim, é Matilda. "Eu, Matilda, pela graça do Deus…

JURISDIÇÃO OBRIGATÓRIO (artigo 475, CPC): a súmula 620, do STF não produz mais efeitos em razão do artigo (“620 - A Sentença proferida contra Autarquias não está sujeita a reexame necessário, salvo quando sucumbente em execução de dívida ativa.)”. Duas exceções: (1) a condenação, ou o direito controvertido, for de valor certo não excedente a 60 (sessenta) salários mínimos; (2) a sentença estiver fundada em jurisprudência do plenário do Supremo Tribunal Federal ou em súmula deste Tribunal…

substantivos que são acompanhados por pronomes indefinidos, vamos consolidando a confusão de imagens que a letra sugere. Temos aqui exemplos de pronomes indefinidos explorados no texto e podemos perceber o grau de indeterminação que eles dão às sentenças. • Ninguém jamais morreu • Tem alguém que me olha e não sou eu • Toda imagem no espelho refletida • Tem mil faces que o tempo ali prendeu * • Todos têm qualquer coisa repetida Pronomes substantivos e pronomes adjetivos Os…

está sendo comunicado –, no caso, caracterizará o professor do qual está sendo falado. A sentença a casa pegou fogo ontem, quando traduzida para língua de sinais, poderia ser representada pelos seguintes sinais: casa fogo ontem. Desta maneira, parece sem sentido e incompleto, mas, ao serem sinalizadas, estas três palavras, que aqui parecem soltas, se tornam uma sentença dotada de sentido, tanto quanto a sentença em português para falantes da língua portuguesa. A partir desse exemplo,…

por sorteio, e o povo tivessse competência originária para julgar os dirigentes políticos e os réus dos principais crimes. Mesmo nos processos que se desenrolavam perante os juizes oficiais, qualquer das partes tinha o direito de recorrer da sentença para um tribunal popular (_ephesis). A soberania popular ativa completava-se com um correspondente sistema de responsabilidades. Era lícito a qualquer cidadão mover uma ação criminal (_apagogê) contra os dirigentes políticos, e…

(ação científica, ação religio­ sa, ação moral, ação lógica, ação política, ação ética, ação retórica, ação jurídica, ação burocrática...), ao qual se detém de modo universal. Esta é uma proposta franca e declaradamente humanista, no sentido de re­ verter a re-flexão a favor do próprio homem. Nesse sentido, é o homem que se coloca no laboratório para ser dissecado, ao lado do mundo, ou ainda é o homem que investiga a si mesmo, em suas características intrínsecas, ou em suas proje­ ções…