Verter Sentenças No Latim

está escrito. - Semelha, senhora professora. – disse o Toninho. Foi então que a professora nada e criada no Portugal Continental se apercebeu de que, na véspera, havia almoçado semelhas com bacalhau, pensando comer batatas. Ambiente Vem do latim ambire: andar à volta de, cercar, rodear. Depende daquilo que as pessoas fizerem das circunstâncias. Como adiante se verá… No Dia da Árvore Na porta do banheiro de uma famosa confeitaria, estava pendurado um dístico: “Por favor, não…

A única advogada dos pecadores; O caminho que nos conduz a Deus; Nosso único refúgio; A Salvadora da humanidade; A porta de acesso ao Céu, pela qual, todos os que se salvam, têm que passar; A escada do Paraíso; 7) O perdão dos pecados não anula a sentença do pecador, mas tão-somente diminui a pena; 8) Para cada pecado perdoado há uma pena menor a ser cumprida; 9) O perdoado só poderá entrar no Céu após cumprir a pena devida pelo pecado já perdoado; 10) A pena devida pelo pecado já…

avó. — Ora, sou seu criado23; também eu não a conheço, disse Fabrício. — Nem eu, acrescentou Leopoldo. — Não conhecem a avó; mas conhecem o neto, disse-lhes Filipe. 18. 19. 20. 21. 22. Proposição: expressão verbal de um juízo; asseveração, sentença. Influído: entusiasmado, animado. Galego: neste contexto, é moço de frete, moço de esquina, leva-e -traz. Patuscada: pândega, farra, festança. Ergo: conjunção empregada na argumentação, e que significa logo, por conseqüência. 23. Ser seu criado:

Aqui, a preposição grega governa o caso genitivo do substantivo Jesus Cristo; mas as três palavras seguintes, que deveriam estar no genitivo, em vez disso estão no caso nominativo. E, terceiro, embora na tradução não notemos nenhuma interrupção na sentença: “Àquele que nos ama e nos liberta de nossos pecados por seu sangue, e nos fez um reino” (1.5b, 6a), no grego o autor escreve dois particípios, ama e liberta, seguidos de um verbo finito fez. Estas são apenas as primeiras poucas…

pode-as o tempo gastar: peró nã gastará doutrina, costumes, linguagem, que os portugueses nestas terras leixarem.” (João de Barros, Diálogo em Louvor da Nossa Linguagem) A língua portuguesa é a continuação ininterrupta, no tempo e no espaço, do latim levado à Península Ibérica pela expansão do império romano, no início do séc. III a.C., particularmente no processo de romanização dos povos do oeste e noroeste (lusitanos e galaicos), processo que encontrou tenaz resistência dos…

pode-as o tempo gastar: peró nã gastará doutrina, costumes, linguagem, que os portugueses nestas terras leixarem.” (João de Barros, Diálogo em Louvor da Nossa Linguagem) A língua portuguesa é a continuação ininterrupta, no tempo e no espaço, do latim levado à Península Ibérica pela expansão do império romano, no início do séc. III a.C., particularmente no processo de romanização dos povos do oeste e noroeste (lusitanos e galaicos), processo que encontrou tenaz resistência dos…

que essa idéia remonta desde a Idade Antiga, quando a família romana, por meio do pater famílias, prestaria aos mais necessitados daquele grupo familiar toda a assistência necessária. Segundo o professor Sérgio Pinto Martins, “Seguridade provém do latim securitate (m), decorrente de securitas, não se trata, portanto, de castelhanismo, mas palavra que caiu em desuso e foi agora empregada na Constituição”. Se formos analisar a sua gênese, encontraremos seus primeiros marcos com a Lei dos…

no profundo, e, desse misterioso escavar, puderam verter nas trevas, tirando do escuro a verdade. E dela, seu calor, deu-lhes abrigo que, em simultâneo amor os unirá. Velozmente, sua marcha será um trio virginal, alegórico e ritual que será ouvido sempre, do ninho, onde o grito foi sua pátria de domínio, e sossegarão as vozes sem sentido, quando surgir da alquimia, a verdade, e em foros de princípios intangíveis, o cósmico, verter em alusivos arquétipos que fracionam o…

característica tão cultivada pelos Espartanos — os habitantes da Lacónia — que passou à posteridade como um substantivo comum para designar a qualidade ou defeito do que é parco em palavras. Plutarco, Licurgo 19-20 dá numerosos exemplos dessas sentenças concisas dos Lacedemónios. 10 21 José Ribeiro Ferreira de treino com armas e de táctica de formação. Embora se não possa afirmar, como nota Marrou (1965: 54-55), que os Espartanos fossem de todo iletrados, o aspecto…

118 LI – Sobre a futilidade das palavras ....................................................................... 119 LII – Sobre a parcimônia dos antigos .................................................................... 120 LIII – Sobre uma sentença de César ...................................................................... 120 LIV – Sobre as vãs sutilezas .................................................................................. 121 LV – Sobre os odores…