Teyssier

defendia a tese da unidade da língua portuguesa no Brasil, entrevendo que no Brasil as delimitações dialetais espaciais não eram tão marcadas como as isoglossas¹ da România Antiga. Mas Paul Teyssier, na sua História da Língua Portuguesa, reconhece que na diversidade socioletal essa pretensa unidade se desfaz. Diz Teyssier: “A realidade, porém, é que as divisões ‘dialetais’ no Brasil são menos geográficas que socioculturais. As diferenças na maneira de falar são maiores, num determinado…

Brasil. Rio de Janeiro : Padrão, 1979. NETO, Serafim da Silva. Introdução ao estudo da língua portuguesa no Brasil. Rio de Janeiro : Presença, 1989. _________. Introdução ao Estudo da Filologia Portuguesa. 2ª ed. Rio de Janeiro : Grifo, 1976. TEYSSIER, Paul. História da Língua Portuguesa. São Paulo : Martins Fontes, 1997.

dezembro de 1990. Disponível em : MEDEIROS, João Bosco; TOMASI, Carolina. Ortografia: Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. 1 ed. Ed Atlas. 2008 SILVA, Maurício. O Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. 1 ed. Ed Saraiva. 2008 TEYSSIER, Paul. História da Língua Portuguesa. 1ª Edição. Martins Editora. São Paulo, 2007.

2ª ed. Madri: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1952. MAURER JR., Th. Henrique. Gramática do latim vulgar. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1959. NUNES, José J. Compêndio de gramática histórica. 5ª ed. Lisboa: Livraria Clássica, 1956. TEYSSIER, Paul. História da língua portuguesa. Trad. de Celso Cunha. Lisboa: Sá da Costa, 1982.

portugueses se instalaram de forma duradoura em Angola e em Moçambique, colônias que eles mantiveram até 1974, mais ou menos. Por essa época, esta era a situação da Língua Portuguesa na África: Populações expostas à Língua Portuguesa na África, segundo Teyssier (1997: 119). PAÍS São Tomé e Principe Ilhas de Cabo Verde Guiné-Bissau Moçambique Angola SUPERFÍCIE EM KM2 964 4.033 36.125 782.763 1.246.700 POPULAÇÃO 67.000 285.000 570.000 8.715.000 5.840.000 Nesses…

diversas nacionalidades (Kreutz 2000: 351). Com a chegada dos imigrantes italianos, alemães e asiáticos, a língua acaba de mesclar-se ainda mais, ganhando novos elementos. A respeito da situação lingüística no Brasil em meados do século XVII, Paul Teyssier diz: No período de que estamos tratando a situação lingüística do Brasil pode ser assim resumida. Os “colonos” de origem portuguesa falam o português europeu, mas evidentemente com traços específicos que se acentuam no decorrer do…

e assim as línguas se modificam. REFERÊNCIAS COUTINHO, Ismael de Lima. Pontos de Gramática histórica. 19.ed. Rio de Janeiro: Ao livro técnico,2005. TERRA, Ernani. Linguagem, língua e fala. 2ed. São Paulo: Scipione, 2008. TEYSSIER, Paul. História da Língua portuguesa; tradução Celso Cunha. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997. JABLONKA, Edyta. Estrangeirismos nas revistas portuguesas. Disponível em:…

descrição. Rio de Janeiro, Presença, 1978. SPINA, Segismundo. A Lírica Trovadoresca. São Paulo, Grifo, 1972. SPINK, Mary Jane. O Conhecimento no Cotidiano. As representações sociais na perspectiva da psicologia social. São Paulo, Brasiliense, 1993. TEYSSIER, Paul. História da Língua Portuguesa. Lisboa, 2ª ed., Sá da Costa, 1984. 1 TURAZZA, Jeni Silva. Léxico e criatividade. São Paulo, Plêiade, 1996. Notas explicativas: 1. Carjas moçárabes: poema curto. A maioria dos textos…

desinência e 321 4 No Português do Brasil, ao contrário do Português Europeu, não existe “a oposição entre os timbres abertos e fechados das vogais tônicas a, e e o seguidas de uma consoante nasal: ocorre nesse caso, apenas o timbre fechado” (TEYSSIER, 1997, p.102). Portanto, não há, no modo indicativo, diferença entre a primeira pessoa do plural no presente e no pretérito perfeito, em nenhuma das três conjugações: cantamos / vendemos / partimos. Castilho (1992, p.246, item 3.2.1)…

Hachette, 1934. MAURER Jr., Teodoro H. Unidade da România Ocidental. São Paulo, s/e, 1951. RÓNAI, Paulo. Curso básico de latim. Gradus Primus. São Paulo, Cultrix, 1995. ____________. Curso básico de latim. Gradus Secundus. São Paulo, Cultrix, 1995. TEYSSIER, Paul. História da língua portuguesa. Lisboa, Sá da Costa, 1990.