Texte

60950-1 sont données à l'Annexe BB, y compris une liste des numéros des paragraphes, des tableaux et des figures modifiés. This is a preview - click here to buy the full publication 60950-1 © CEI:2005 – 16 – – 313 – 60950-1  CEI:2005 Le texte de cette norme est issu des documents suivants: FDIS 108/135A/FDIS Rapport de vote 108/147/RVD Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant abouti à l'approbation de cette norme.…

a promessa de um acontecimento textual na língua da tradução. Malgré tout, me semble-t-il, la traduction doit s’efforcer d’être le plus fidèle possible, non par souci d’exactitude calculable, mais parce qu’elle nous rappelle à la loi de l’autre texte, à son injonction, à sa signature, à cet autre événement en tant qu’il a déjà eu lieu avant nous, et dont nous devons répondre en héritiers. Il est là, et à traduire, avant nous, devant nous: hétéronomie qui fait que j’accepte la loi de…

país, para fazer direito aos oprimidos, escrevi minhas preciosas palavras em minha estela e coloquei-a diante de minha estátua de rei da justiça.” (Bouzon, 2000: p.222) Bibliografia * www.tjrs.jus.br * LACKENBACHER, S. Les textes judiciaires d'Ugarit. In: JOANNÈS, F. Rendre la justice enMésopotamie. Saint Denis: PUV, 2000. p.163-169. * MICHEL, C. Les litiges commerciaux paléo-assyriens. In: JOANNÈS, F. Rendre la justice enMésopotamie. Saint Denis: PUV,…

discussão do plano de idéias do seminário. [...] Observar que um seminário deve encerrar-se com conclusões previamente estabelecidas e indicação da bibliografia consultada. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS BACHELARD, G. Épistemologie: textes choisis. Paris: Presses Universitaires, 1971. CALAZANS, J. (Org.). Iniciação científica: construindo o pensamento crítico. São Paulo: Cortez, 1999. CANGUILHEM, G. Ideologia e racionalidade nas ciências da vida. Lisboa: Edições…

nossos alunos. Anotações: 1-M. H. Mira Mateus, Gramática da Língua Portuguesa, Ed. Caminho, 19923, p.134; 2-M. H. Mira Mateus, op. cit., pp.134-148; 3- "Méta-regles de cohérence", segundo Charolles, Introduction aux problèmes de la cohérence des textes, in Langue Française, 1978; 4- "Méta-regle de répétition", segundo Charolles (op. cit.); 5- "Les déficitivisations et les référentiations déictiques contextuelles", segundo Charolles (op. cit.); 6-Charolles aponta igualmente as…

pela encenação de vários espectáculos em França e no estrangeiro como: 3 Petit’s Notes (2008) ; Cabaret Exorciste, baseado no texto de Henri Michaux (2007); La Tête dans les Nuages, para o colectivo Playground (2004); Sur les Hauteurs et Autres Textes de Christian Bobin (2003) ; The Story of Aywa, apresentado na África do Sul em 2002. Também em 2002 encenou o espectáculo La Reine et la Pierre de Lumière, uma produção destinada ao público mais jovem. Esteve envolvido em várias…

respeito de nós mesmos. Juntando estes dois objetivos – a busca por serenidade e o tornar-se ciente de nossa 1 Respectivamente: 38, 51, 52 e 82; 116; XXIV; 129 – Fontes: EPICURE. Lettres et Maximes. Texte établie par Marcel CONCHE. Paris: PUF, 1987; La lettre d’Épicure [à Hérodote]. Introduction, texte et commentaire avec glossaire, index grammatical et index des mots grecs par Jean BOLLACK, Mayotte BOLLACK, & Heinz WISMANN. Paris: Éditions de Minuit, 1971. 2 Carta a Pítocles,…

de 1250 em diante. Em 1963, Luís Filipe Lindley Cintra, sem dúvida o mais competente filólogo da língua portuguesa na segunda metade do século XX, demonstrava em dois estudos clássicos - Les anciens textes portugais non littéraires. Classement et bibliographie e Orthographie et langue de textes du XIII siècle, - a necessidade e oportunidade do estudo da grafia desses documentos como fonte inestimável para o conhecimento não só da variação dialectal no galego-português como dos…

Collection Intercompréhension Européenne,volume 1, 2004,.329p. Comes, E. Pluringuisme et intercompréhension em langues romanes. Constanta (Roumenia), Editora Ovidus University, 2008, 249p. Denhière, G, Baudet, S. Lecture, compréhension de texte et science cognitive. Paris, Editora Universitaires de France, 1992, 317p . Escudé, P, Janin, P. Le point sur l’intercompréhension, clé du plurilinguism., Paris, CLE International, 2010, 122p. Eurom5: Ler e compreender…

aceitar todos os seus defeitos.Proudhon, por sua vez, escrevia que “a divisa do jurisconsulto devia ser a Adesão aos textos quimicamente puros, com a abstração de toda a mescla”. Demolombe declarava: “ma divise, ma profession de foi, est aussi: lês textes Avant tout”. Inicialmente, os sequazes da escola da exegese se atinham à interpreta-ção Literal do texto legal, deduzindo o sentido oculto da lei mediante Procedi-mentos filológicos e lógicos. Ante a ineficiência desse processo…