Sinonímia Léxica

transportes. Devemos considerar que sua validade se restringe a uma língua, cultura a um determinado lugar e período de tempo. A controvérsia sobre esse assunto se remete a uma antiga discussão da semântica e também das teorias de tradução sobre sinonímia perfeita e sentidos “estáveis” isto é conteúdos semânticos imunes a qualquer transformação na passagem de uma cultura para outra, ou um tempo ou lugar para outro dentro da mesma cultura.Há critério norteando essa discussão acima de tudo…

------------------------------------------------------------------------------ 8 RELAÇÕES CONCEITUAIS EM TESAURO --------------------------------------------------------------- 9 POLISSEMIA E AMBIGÜIDADES ----------------------------------------------------------------------- 12 SINONÍMIA ---------------------------------------------------------------------------------------------- 12 QUANTO À UTILIDADE E OBJETIVOS DOS TESAUROS ---------------------------------------------- 12 REFERÊNCIA…

(é o caso, por exemplo, de bárbaro e britar). Várias são as causas do arcaísmo, segundo o autor: 70 Filologia e Lingüística Portuguesa, n. 3, p. 65-88, 1999. a) desaparecimento do costume, objeto ou instituição designados pelo termo; b) sinonímia ou neologismo; c) eufemismo; d) degradação de sentido; e) sentido especial; f) homonímia. Não aprofundaremos aqui a questão das causas do arcaísmo, pois elas não constituem o escopo deste trabalho. Mais importante, parece-nos, é…

funções morfossintáticas. / 1.6 - Processo de coordenação: seu paralelismo de construção. Processo de subordinação: suas relações de dependência e de interdependência. Orações coordenadas e subordinadas. / 1.7 - Semântica: conotação, denotação, sinonímia, antonímia e paronímia. Figuras de linguagem. / 1.8 - Níveis de linguagem e funções de linguagem. Formas de discurso. / 1.9 - Pontuação: seus recursos expressivos e sintático-semânticos. / 1.10 - Formação de palavras: processos. /…

representada pelos números e pela sua influencia na literatura regional brasileira; no segundo e terceiro capítulos, respectivamente, apresentamos as bases teóricas sobre a dinâmica das línguas naturais nas terminologias e a propriedade de renovação léxica e as discussões sobre uma proposta de terminologia diacrônica; em seguida, no quarto capítulo, apresentamos a metodologia utilizada para este estudo e como se deu a recuperação histórica dos repertórios, a recuperação dos processos e…

polido desdobrando-se numa sinonímia infinita e espiralada que encontra paralelo inverso nas várias modalidades de prevaricação governamental. Da boca de Gregório, o jorro desmesurado de uma linguagem que, por aversão ao meio, não se peja de refleti-lo de modo espetacular. Daí seu caráter popular, porque mais rapidamente assimilável, o que gera o fastio externo da camada culta. Em um relato refinado, no qual se incluem pepitas históricas, estilísticas, sintáticas e léxicas, Boca do…

vício se denomina, então, ‘arcaísmo’) ou inusitadas, esquisitas, rebuscadas, de forma que o pensamento se torne de difícil compreensão”. É sobremodo importante assinalar que, no ambiente forense, subsistem os jargões e os arcaísmos, realidades léxicas distintas, que merecem consideração. Com efeito, o jargão é termo usual na linguagem do operador do Direito, que recebe a chancela do usuário da linguagem forense, como se fosse uma “gíria profissional”. Por outro lado, o arcaísmo é…

Estão nas escolhas léxicas, no uso de verbos 12 prospectivos, verbos de sentimento, verbos negativos, verbos de conselho, de advertência, etc.; no uso de adjetivos afetivos, potenciais ou adjetivos de possessão; no uso de substantivos estigmatizados como terroristas, radicais, pivetes, etc. Estão nas exclamações, interrogações, comparações, ênfases, repetições e reticências, mais comuns no noticiário que se pensa. Estão nas figuras de linguagem (metáforas, sinédoques, sinonímia,…

para comentar o tema um dos verbos aparentados (dor­me, cochila, repousa, etc.). As duas palavras escolhidas se combi­nam na cadeia falada. A seleção se dá na base da equivalência, da similaridade, podendo ser também na base da dissimilaridade (sinonímia/antonímia), enquanto a combinação, a construção da sequência repousa sobre a contiguidade. Ele formula então o prin­cípio da função poética: "A função poética projeta o princípio da equivalência do eixo da seleção sobre o eixo da…

precisão lógica neste processo. É nosso propósito demostrar que este círculo vicioso não é inerente ao processo lingüístico e que pode ser evitado, bastando para isso que se abandone alguns vícios de linguagem cristalizados ao longo do tempo, como a sinonímia e outros. 6 Conteúdo Virtual – VIRBOO A Lógica na Comunicação Humana A Palavra Escrita 32 De fato, os dicionários, apesar de constituírem um instrumento de enorme valia para a comunicação, têm contribuído…