Short Story Traduzida

ethical and the religious, Kierkegaard using pseudonyms presents varied conceptions. In Fear and Trembling(1843) under the pseudonym Johannes de Silentio, he highlights the rupture between the ethical and the religious, showing that Abraham’s story (Gn.22) holds a suspension of ethics; and under the pseudonym Vigilius Haufniensis, in the introduction inserts, into to his Concept of understanding Anxiety of (1844), ethics, he another distinction: between a…

“Sister Abie Turay’s Story” [A História da Irmã Turay], manuscrito não publicado. 7. Peter F. Evans, “Sister Abie Turay’s Story” [A História da Irmã Turay]. 8. Abie Turay, citado em Peter F. Evans, “Sister Abie Turay’s Story” [A História da Irmã Turay]. 9. Peter F. Evans, “Sister Abie Turay’s Story” [A História da Irmã Turay]. 10. Abie Turay, citado em Peter F. Evans, “Sister Abie Turay’s Story” [A História da Irmã Turay]. 11. Peter F. Evans, “Sister Abie Turay’s Story” [A…

identificação de duas grandes tradições de entendimento da categoria “econômico”. A mais antiga delas remontava a mais de 2000 anos, e fazia sentido tanto em uma obra como Oikonomicus, escrita no século IV a.C. pelo ateniense Xenofonte, quanto em A Short Introduction to Moral Philosophy, um guia moral do século XVIII assinado por Francis Hutcheson, professor de Filosofia da Universidade de Glasgow, de quem – conforme Finley observa para demarcar uma ruptura – Adam Smith fora aluno. Nessa…

dos atores, bem como daqueles elementos discursivos que formam parte da fotografia (cartas, pintadas, legendas, pancartas, etc.) ou da trilha sonora (canções, vozes en off, etc.). (Todas as citações em espanhol deste trabalho foram gentilmente traduzidas por Eliana Franco) 21 As legendas são inseridas geralmente na parte inferior da tela, podendo ser colocadas na parte superior quando o que for mais relevante da imagem estiver contido na parte inferior da cena. Elas podem ser…

câncer aos sussurros. Havia câncer nos jornais, nos livros, no teatro, nos filmes: em 450 artigos do New York Times em 1971; em Pavilhão de cancerosos, de Alexander Soljenítsin, candente relato de um hospital do câncer na União Soviética;4 em Love story, filme de 1970 sobre uma mulher de 24 anos que morre de leucemia;5 em A última batalha de um jogador, filme de 1973 sobre um jogador de beisebol que sofre da doença de Hodgkin;6 em O triunfo de Brian, a história do astro do Chicago Bears…

sócio-histórico – tais como os agonísticos, os lúdicos, os sagrados, os produtivos, éticos, estéticos, performativos, artísticos, educativos e de saúde – institui-se como área de conhecimento importante no processo de formação humana, passível de ser traduzida como disciplina curricular no processo de escolarização dos indivíduos. Tal disciplina é responsável pela mediação dos conhecimentos relacionados à Cultura Corporal. Denominamos Cultura Corporal o acervo de saberes, habilidades,…

em todo momento na leitura na inferência de informações, uma vez que o processo tradutivo de um idioma para outro sofre uma série de procedimentos que não são detalhados para estes alunos como, por exemplo, casos de amplificação (mais palavras traduzidas na língua alvo que as originais na língua materna), de omissão (palavras que precisam ser omitidas na língua alvo para que a tradução fique coerente), e um dos mais sérios problemas enfrentados pelos tradutores, a equivalência,…

de compartilhar as suas listas, o professor faz uma lista coletiva na lousa. Characteristics of a Resume: a) short - one or two pages long b) concise, objective - something that catches the reader´s attention and not your life story. The information given will be a trigger for talking more about the topic during the interview. c) factual - no lies d) positive information e) short sentences - simple sentences (subject + verb+ object) or only action verbs (e.g. Graduated Cum…

Sêneca. João Pessoa, 2008. 138 fls. Dissertação de Mestrado apresentada à PósGraduação de Letras da Universidade Federal da Paraíba. ABSTRACT As according to Aristotle (384-322B.C.), the tragic genre is an imitation of happiness, of misfortune, in short, of life, Seneca’s (4B.C. – 64A.D.) tragedy, Medea, is a mimesis (imitation/ reflection) of the passions of the human soul. Seneca, a thinker immersed in the Stoic doctrine, portrays the theme of the passions of the soul in an implicit…

nossa, entre parênteses.” Exemplo: “Ao fazê-lo pode estar envolto em culpa, perversão, ódio de si mesmo [...] pode julgar-se pecador e identificar-se com seu pecado.” (RAHNER, 1962, v. 4, p. 463, tradução nossa). ATENÇÃO: Após a citação traduzida, deve-se transcrever, em nota de rodapé, o trecho traduzido na língua original. 3.1.10 Livros de um Mesmo Autor e Editados em um Mesmo Ano Devem-se acrescentar letras minúsculas em ordem alfabética após a data. Exemplo: Os mitos e…