Short Story Traduzida

perturbações da função neurológica, com maior freqüência de depressão (61, 127, 503, 969, 1006). Estudo de mais de 30 mil homens e cerca de 19 mil mulheres, ambos adolescentes, demonstrou que os iniciados no tabagismo desenvolveram intensa dependência, traduzida pelo aumento de consumo de cigarros quando na idade adulta. Dos que começaram a fumar antes de 14 anos, 19,6%, quando adultos, consumiam 41 ou mais cigarros por dia, comparados com 10,3%, que começaram a fumar aos 20 ou mais anos…

bibliográficas__________________________________________182 8 INTRODUÇÃO Facing death means facing the ultimate question of the meaning of life. If we really want to live we must have the courage to recognize that life is ultimately very short, and that everything we do counts. When it is the evening of our life we will hopefully have a chance to look back and say: “It was worthwhile because I have really lived” (Kübler-Ross, 1975: 126). 9 Apesar de já se falar mais…

Media ligados à Web 2.0 e ao conteúdo gerado pelo utilizador, são identificados dois elementos essenciais: pesquisa dos media (presença social e riqueza dos media) e processos sociais (a auto-apresentação e a auto-revelação). A Teoria da Presença (Short, Williams, Christie, 1976) sugere que os media diferem em graus de presença social – definida como o contacto acústico, visual e físico que pode ser alcançado – entre os parceiros da comunicação. A presença social é, assim, influenciada…

Códice Leicester de Leonardo da Vinci (produzida pelo Corbis, o laboratório multimídia de Bill Gates) é provavelmente o uso mais celebrado da lente mágica. No CD, a famosa escrita reversa de Leonardo pode ser espelhada por uma lente mágica e traduzida para o inglês por outra. Passamos a lente pelas páginas amareladas, fragmentárias — ou por suas reproduções digitais, para ser mais preciso — e as palavras sob elas se tornam reconhecíveis de estalo. Quando assisti à primeira…

chemiluminescent protocol for quantitative analysis of the hybridization was elaborated. The developed methodology enabled the specific detection gDNA, at the pM level, in the presence of 1,000 fold excess of non-complementary targets. 55 Alternatively, short oligonucleotides complementary to gDNA were immobilized to the particle‘s surface and hybridized to complementary targets, present in solution. This strategy demanded extensive optimization procedures regarding the immobilization…

Isso teve o efeito oposto, o meu menino estava pronto para a festa quando as primeiras estirpes de Purina vieram gritando através das paredes de cerca de 1h15 da manhã. * CatNip é uma planta, considerada erva medicinal e aromática, que pode ser traduzida como a Erva do Gato Se Clive pudesse ter colocado um mini smoking, ele teria. Ele espreitava da sala, andando para trás e para frente na frente da parede, pulando e arranhando. Quando Purina começou seus miaus porém, ele não se…

mantidas as recomendações do livro, exceto as específicas do espanhol. Para adaptá-las, foram consultados manuais de redação brasileiros. Nas recomendações sobre aspectos do texto, referências específicas a dicionários em espanhol foram mantidas e traduzidas quando a mesma figura de linguagem, por exemplo, também existe em português, mas mantendo a referência à fonte espanhola. A frase mais difícil de traduzir neste livro tinha apenas 4 palavras: “Mutis por el foro”. Está no capítulo 3, num…

traduzidos em fórmulas corretas. Ao serem decodificados, alguns números produzem absurdos, ou fórmulas que são falsas dentro das regras do sistema. A sequência de símbolos “0 0 0 = = =” não representa nenhum tipo de fórmula, embora possa ser traduzida num número. A afirmação “0 = 1” é uma fórmula identificável, mas falsa. A fórmula “0 + x = x + 0” é verdadeira e pode ser demonstrada. Essa última qualidade — a propriedade de ser passível de demonstração de acordo com os PM — não poderia ser

olhar e altera 15 Existem muitas análises sobre a relação da dança com a televisão ou com as telas. O livro Parallel Lines: media representations of dance, editado por Stephanie Jordan e Danve Allen, apresenta discussões interessantes. 16 Story (1964) e Variations V (1966) foram as primeiras coreografias documentadas. técnica da colagem, tempo e movimento podem ser reversíveis. Eis uma obra-prima da videodança! dv8 e win vandekeybus Desde a década de 1980 o DV8…

starting the lost principals. Esdras, is the leader that overturns than we can appreciate for spiritual awakening that involves self-denial to transgression and rebuilding of a saint pity in the middle of the people of God. It goes beyond than Bible story and arriving to New Testament where the moment of the first century church gets living a harmony unique getting people attention, getting useful of respectability just because the spiritual awakening that they try to the deep devotional…