Short Story Traduzida

desaparecimento do pai − 20 In Canevacci, 1976. Tradução brasileira (Dialética da Família), pp.236-243. Retirado de una società senza padre, 1970. Original em alemão (1963). Também consultada versão francesa: Vers la société sans pères, 1969, traduzida do original alemão, pp.156-165. 17 enquanto símbolo − na sociedade tardo-burguesa circunscrito pela crescente divisão entre o mundo de trabalho e o mundo familiar. Mitscherlich defendeu a idéia de que quanto maior se…

processador de texto, poucos têm um blogue e nem sequer parecem saber usar o Flickr. Muito poucos, sabem fazer os seus filmes 62 Disponível em http://www.theaustralian.com.au/higher-education/opinion-analysis/the-natives-arent-quite-sorestless/story-e6frgcko-1111118616452. 76 Capitulo 2 - A era Pós-PC e os desafios da integração de tecnologias móveis na educação _____________________________________________________________________________________ digitais ou criar…

des dos genes. A descoberta do papel central do rna na célula levantou uma questão interessante (que, por muito tempo, ficou sem resposta): por que as informações contidas no dna precisam passar por um estágio intermediário no rna antes de ser traduzidas numa seqüência polipeptídica? Pouco depois que o código genético foi decifrado, Francis Crick propôs uma solução para esse paradoxo, sugerindo que o rna é anterior ao dna. Para ele, o rna foi a primeira molécula genética, numa época em…

sofrimento com a alegria, o desespero com o amor e a solidariedade com a humildade. Porém, apesar da experiência poética ter sido satisfatoriamente conseguida e notavelmente aceite pelo público e pela crítica, a ficção, englobando contos, romances e “short stories”, é o género literário que mais atrai o autor “beirão”. Antologias, até ao momento, são várias: Vozes Anoitecidas, Cada Homem É Uma Raça, Estórias Abensonhadas, Contos do Nascer da Terra, Na Berma de Nenhuma Estrada e Outros…

Mansoor, M. The Dead Sea Scrolls. Grand Rapids: Eerdmans, 1964. Os três últimos títulos são apenas representantes de numerosos volumes sobre os Papiros do Mar Morto. Quanto a uma completa narrativa de sua descoberta, ver J. C. Trever, The Untold Story of Qumran (Westwood, Nova Jersei: Revell, 1965). CAPÍTULO 4 - O Cânon e o Texto do Novo Testamento Perguntas Normativas: - Como conseguiu viver a Igreja primitiva, no começo, sem o Novo Testamento? - Como foi, então, que o Novo…

contraditórios quanto desmentindo qualquer ligação às tendências ‘que amostram’” (Monroe, 2005:49). Isto é, o grupo tem em sua obra diversas releituras de músicas populares de bandas como Beatles, Rolling Stones e Queen. As canções tiveram suas letras traduzidas e / ou modificadas, além de um novo ritmo adicionado à melodia, a fim de transformar a música em um hino militarista. Segundo Monroe (2005:12), essas releituras eram “tentativas de ressaltar a desconhecida comparação do…

nosso caso. E' ainda hoje inimaginável para nós brasileiros o grau de austeridade e de produtividade do homem médio japonês (que o diga o futorologo americano Herman Kahn). E esta austeridade individual e produtividade social são concretamente traduzidas no que se chama a poupança pública reinvestida anualmente em desenvolvimento: 36,5%, a mais alta do mundo. Ainda outro exemplo: a Grã-Bretanha, o país mais «prá frente» da era tecnológica, contudo em acentuada decadência como…

que morreu sem filhos a casar com a viúva (N. da T.). 53 Para mais detalhes, ver Cirus H. Gordon, op. di., 136-137. Também seu artigo "Épica indoeuropea y hebraica". Erelz-lsrael, V. (1958), 10-15. 54 Nas versões portuguesas, esta palavra é traduzida como "Ajoelhai-vos". Isto concordaria com o que J. Vergote sugere: éø.brk, ‘¡rendei homenagem!’, ‘¡ajoelhai-vos!’, imperativo egípcio de um termo emprestado semítico, ("Joseph in Egypte", 1959, pp. 135–141, 151). (N. da T. – Fonte:…

soubesse no começo, o CD deteriora com tempo e de maneira irreversível. Eu tenho vinis de décadas atrás que continuam perfeitos” (declaração de Luiz Borges).16 Mas, nessa matéria, o destaque é para a relação afetiva dos colecionadores com os discos, traduzida na foto com a sua capa favorita substituindo o rosto. Cada um ganha, pois, uma página com a foto em destaque. Ao lado da foto, um pequeno box, listando a quantidade, as raridades e os principais gêneros de cada coleção, além da…

irmão do que morreu sem filhos a casar com a viúva (N. da T.). 53 Para mais detalhes, ver Cirus H. Gordon, op. di., 136-137. Também seu artigo "Épica indoeuropea y hebraica". Erelz-lsrael, V. (1958), 10-15. 54 Nas versões portuguesas, esta palavra é traduzida como "Ajoelhai-vos". Isto concordaria com o que J. Vergote sugere: éø.brk, ‘¡rendei homenagem!’, ‘¡ajoelhai-vos!’, imperativo egípcio de um termo emprestado semítico, ("Joseph in Egypte", 1959, pp. 135–141, 151). (N. da T. – Fonte:…