A visão da conquista

a A m e r í n d i a, volume 2, número 2/2006 A HISTÓRIA VISTA DE BAIXO: A VISÃO ASTECA DA CONQUISTA ESPANHOLA Isadora Machado B. de Morais RESUMO Estudo da conquista espanhola sobre os mexicanos baseado em relatos, poemas e figuras astecas que descrevem a conquista até o momento da morte do seu Chefe Supremo, Motecuhzoma e a Notche Triste, destacando: os motivos da derrota; presságios nativos da chegada estrangeira; a relação traçada com o outro; alianças feitas entre conquistador e conquistado e, por fim, as atitudes que revelaram as verdadeiras intenções e a identidade dos estrangeiros. Palavras-Chave: Conquista; Astecas; Visão dos vencidos. INTRODUÇÃO “O que os índios pensaram quando viram um povo estranho surgir na costa?”, “Quais foram suas primeiras atitudes em relação a eles?”, “Como entenderam sua própria derrota?” . São as respostas para perguntas como estas (pouco realizadas, é verdade) que este breve estudo tentará mostrar. Muitos povos registraram como puderam a sua versão dos fatos sobre a conquista por parte dos espanhóis a partir de 1492. No caso específico dos astecas, (os quais terão ênfase nesse estudo) por serem um povo que valorizava a palavra e tinha grande interesse pela história, várias pinturas foram feitas, relatos e poemas foram escritos posteriores à conquista - muitos dos quais traduzidos do nahuatl para o espanhol - o que possibilita uma maior compreensão da forma de ver o mundo deste povo, dos seus pensamentos e medos. …

Resumo A conquista da América. A questão do outro (Tzvetan Todorov) *Parte III: Amar *Cap.1: Compreender, tomar e destruir -A cultura asteca foi destruída justamente pelo fato dos espanhóis terem conhecido-a. Mas ñ a ignoravam, pelo contrário, admiravam-na. E isso que levou a sua destruição, ou seja, o encantamento que a cultura produzia em Colombo, fazia-o ao observá-la, tece-la sempre em comparação com a grandeza da cultura espanhola. Um reflexo, onde pessoas, animais e…

100 Revista Filosofia Capital ISSN 1982 6613 Vol. 6, Edição 12, Ano 2011. VALLADOLID: A POLÊMICA INDIGENISTA ENTRE LAS CASAS E SEPÚLVEDA VALLADOLID: THE CONTROVERSY BETWEEN INDIAN LAS CASAS AND SEPÚLVEDA FIGUEIREDO JÚNIOR, Selmo Ribeiro1 RESUMO Põe-se em questão a famosa e polêmica controvérsia espanhola de Valladolid (século XVI), polarizada por Las Casas e Sepúlveda, pela qual se objetivava dissolver perguntas como: “Os índios são seres livres ou escravos…

100 Revista Filosofia Capital ISSN 1982 6613 Vol. 6, Edição 12, Ano 2011. VALLADOLID: A POLÊMICA INDIGENISTA ENTRE LAS CASAS E SEPÚLVEDA VALLADOLID: THE CONTROVERSY BETWEEN INDIAN LAS CASAS AND SEPÚLVEDA FIGUEIREDO JÚNIOR, Selmo Ribeiro1 RESUMO Põe-se em questão a famosa e polêmica controvérsia espanhola de Valladolid (século XVI), polarizada por Las Casas e Sepúlveda, pela qual se objetivava dissolver perguntas como: “Os índios são seres livres ou escravos…

A viagem de Colombo América em 1492 trouxe à Espanha perspectivas de enriquecimento, pois acreditava o navegador ter encontrado um novo caminho para as Índias. Mesmo nas expedições subsequentes, desde o ano seguinte, Colombo manteve a mesma crença e conforme procurava as riquezas orientais fundou vilas e povoados, iniciando a ocupação da América. Na Espanha suspeitava-se que as terras descobertas por Colombo fossem um obstáculo entre a Europa e as terras do oriente, e essa suspeita…

EM FOE: COETZEE LÊ DEFOE COM AS LENTES DO PÓS-COLONIALISMO Trabalho de conclusão de curso de graduação, apresentado à disciplina de Trabalho de Conclusão de Curso II, do curso Superior em Letras Português-Inglês, da Universidade Tecnológica Federal do Paraná – UTFPR, como requisito parcial para obtenção do título de Licenciado em Letras. Orientador: Prof. Dr. Wellington R. Fioruci PATO BRANCO 2012 “What benefit is there in a life of silence?” (COETZEE, John M., 1987)…

dedicada e inspiradora. A Marcos Flávio e aos amigos Antônio Arthur e Julliana Paollineli, pela competente tradução de obras que foram essenciais para nossa pesquisa. A meus pais e irmãos, pelo constante incentivo. “Estes não são homens? Não têm almas racionais? Não estão vocês obrigados a amá-los como a vocês mesmos? Isto vocês não entendem? Não sentem? Como estão mergulhados em sono tão letárgico?” (Frei Antônio de Montesinos) RESUMO O presente trabalho tem como…

0 PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE GOIÁS - PUC GOIÁS PRÓ-REITORIA DE PÓS-GRADUAÇÃO E PESQUISA MESTRADO EM LETRAS - LITERATURA E CRÍTICA LITERÁRIA TRADUÇÃO E CRÍTICA LITERÁRIA DA OBRA, “THE BLACK CAT”, DE EDGAR ALLAN POE Fernanda Rocha Bomfim GOIÂNIA, 2012 1 FERNANDA ROCHA BONFIM TRADUÇÃO E CRÍTICA LITERÁRIA DA OBRA, “THE BLACK CAT”, DE EDGAR ALLAN POE Dissertação apresentada ao Programa de Pósgraduação Stricto Sensu em Letras, de Pontifícia Universidade Católica de Goiás,…

SACRIFÍCIOS NA MESOAMÉRICA: OS CRONISTAS DAS ÍNDIAS E A QUESTÃO DA ALTERIDADE Dissertação de Mestrado para obtenção do grau de Mestre em História Universidade do Vale do Rio dos Sinos Área: Populações indígenas e missões religiosas na América Latina Orientadora: Prof ª Drª Maria Cristina Bohn Martins São Leopoldo 2009 2 Ficha Catalográfica D559r Diefenbach, Drayton Rituais de sacrifícios na mesoamérica: os cronistas das índias e a questão da alteridade. / por…

final do século XX, dos grandes Blocos econômicos e estratégicos, certamente fazem-nos pensar na atualidade de um estadista que imaginou a política como alargamento revolucionário de fronteiras e que entendia o seu Império como uma única realidade na Europa por ele unificada. Não é por acaso que a bibliografia hoje existente sobre Napoleão ultrapasse de cem mil o número de livros e ensaios escritos ao seu respeito, tornando praticamente impossível compulsar sequer uma mínima parte…