Relação Português Espanhol

Em 1640, Portugal libertou-se da Espanha. O duque de Bragança recuperou a coroa portuguesa e pôs fim ao domínio espanhol. Ao assumir o trono, recebeu o título de D. João IV, iniciando a dinastia de Bragança (ou seja, a partir daí se sucederiam governantes da mesma família, a família Bragança). Esse episódio ficou conhecido como Restauração do trono português. Depois de sucessivas derrotas, os holandeses renderam-se em 1654. Com isso, Portugal retomou seu domínio na região açucareira do Nordeste

A aquisição de sequências consonantais do espanhol por brasileiros COSTA, Liziane Mastrantonio1; BRISOLARA, Luciene Bassols2 (lizianemastrantonio@hotmail.com) Palavra-chave: sequências consonantais; língua; fala. Introdução Na aprendizagem de um novo idioma existem diversos fatores que estão envolvidos, como, por exemplo, a motivação, a aptidão, o tempo de dedicação ao estudo da língua, a qualidade do input e, em especial, a influência da Língua Materna, já que este é o primeiro

Língua Espanhola O espanhol, também denominado castelhano, é o idioma oficial da Espanha, na Europa; Argentina, Bolívia, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chile, Equador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Porto Rico, República Dominicana, El Salvador, Uruguai e Venezuela, na América Latina; e Guiné Equatorial, na África. A língua espanhola apresenta variantes que ocorrem tanto dentro do território espanhol como nos demais países que a adotam como língua oficial.…

linguagem do cinema para comentar um filme que seus personagens estão fazendo. Áudio: italiano Legenda: português Duração: 138 min 11 de setembro 11 de setembro é uma co-produção Inglaterra/França onde 11 cineastas de 11 países diferentes, cada um com 400.000 dólares de orçamento, apresentam 11 curtas com seus próprios pontos de vista sobre o 11 de setembro. Áudio: diverso Legenda: português/inglês Duração: 128 min 35 - O assalto ao poder O ano de 1935 estava chegando ao…

ESPANHOL SEM TABUS RESUMO Este trabalho apresenta uma pesquisa sobre as dificuldades apresentadas no ensino de língua estrangeira nas redes públicas, bem como sobre a importância do estudo do idioma espanhol na atualidade já que estamos rodeados de países hispanofalantes, por outro lado, visa também demonstrar as diversas formas gramaticais e lexicais que diferenciam os idiomas português e espanhol, e de que

de produção de conhecimentos linguísticos em relação às práticas. Um dos nomes do resultado da mistura entre o Espanhol e Português é DPU – dialetos portugueses do Uruguai. A designação tem se mantido nos últimos anos como nome e definição para a outra língua praticada na fronteira Brasil-Uruguai. Há ainda outras designações como portunhol, também reconhecida pelos fronteiriços como um nome que refere à junção das duas línguas ou PU, português do Uruguai. Em consequência da…

o propósito de comprovar, através das produções escritas de alunos brasileiros de língua espanhola, a dificuldade provocada pelas transferências morfológicas, sintáticas, ortográficas e léxico-semântico provenientes da língua materna – no caso o português – detectadas durante o processo de aprendizagem da língua espanhola como língua estrangeira (LE) no desenvolver da Interlíngua, com a intenção de expor informações sobre as possíveis origens e o que pensam sobre seus erros para que o…

ASPECTOS HISTÓRICOS SOBRE A BREVÍSSIMA RELAÇÃO DA DESTRUIÇÃO DAS ÍNDIAS DE FREI BARTOLOMEU DE LAS CASAS na ocasião da recente publicação da tradução para o português dos Tratados Jorge Luis Gutiérrez1 (Mackenzie) América não foi descoberta, América foi inventada... Edmundo O´Gorman INTRODUÇÃO Em 2010 foi publicada em São Paulo, pela editora Paulus, a tradução para o português duma das obras mais importantes do frade espanhol Bartolomeu de Las Casas: Os tratados2. Esta obra composta por oito de

Anápolis 31/03/2014 Colégio Estadual Gomes de Souza Ramos. Aluno: Géssica Geovanna Campos Guimarães Disciplina: Espanhol Acento, Numerales Cardinales ,Apócopes de numerales y adjetivos. Trabalho apresentado a disciplina de Espanhol para obtenção da nota referente ao PIA . Professor: Marcos ACENTUAÇÃO – ACENTUACIÓN O acento

Português e espanhol: línguas de (des)encontros Maria Viviane Matos de Lima Graduada em Letras Português/Espanhol Pela Universidade Federal do Ceará vivilittera@gmail.com Entre as diversas transformações que a globalização trouxe ao presente século está o crescente interesse pelo estudo dos idiomas. Os profissionais da área dedicam parte dos seus esforços para entender o processo de ensino/aprendizagem a fim de torná-lo mais dinâmico e efetivo. Além do enfoque puramente…