Relatorio De Lei De Proust

pesquisador, é ao mesmo tempo o terreno obscuro onde deve procurar e onde toda a sua bagagem não lhe servirá de nada. Procurar? Não só: criar. Está perante qualquer coisa que ainda não existe e que só ele pode realizar, depois trazer à luz” (Marcel Proust, À procura do tempo perdido, 1913-1927). 8 DEDICATÓRIA Há quem saiba que dia é o melhor para cada coisa. Minha mãe é assim. “Deus não deveria permitir que os cientistas e poetas morressem”, frase do meu pai. Eu e meus…

herói No início do século XIX, dentro do contexto político de fixação das fronteiras nacionais na região platina, os Charruas participaram ativamente nos conflitos ao lado do general José Artigas. Após os conflitos, os Charruas são acusados nos relatórios oficiais da época de serem elementos selvagens e indomáveis, que perturbam a paz e retardam o progresso do país. Em emboscada montada pelo general Fructuoso Rivera, em 1831, a maioria dos Charruas foi executada. A versão oficial…

próximo. Continuei, o mais calmo que consegui. “Alguém me ofereceu muito dinheiro para matar seu pai”, afirmei, enquanto ela franzia a testa como que não acreditando. “Mas eu recusei.” Eu não devia ter dito aquela última frase. Não mesmo. A Terceira Lei das Conversações de Newton, se existisse, diria que qualquer declaração implica outra igual, mas de sentido oposto. Falar que não aceitei a oferta levantava a possibilidade de eu talvez ter aceitado a proposta. O que era algo que eu não…

algum motivo, suas reminiscências cessavam. Ele recordava, e quase revivia, o tempo da guerra e do serviço militar, o fim da guerra e seus planos para o futuro. Acabara por gostar da Marinha, pensava em continuar como marinheiro. Mas como GI Bill, a lei de incentivo educacional e outros benefícios aos americanos que serviram nas forças armadas, ele julgou que seria mais vantajoso cursar a faculdade. Seu irmão mais Velho estava estudando contabilidade e era noivo de uma ”verdadeira…

autor anônimo da introdução que faz parte da edição Everyman comenta: "Este ensaio é uma dissertação típica da arte clássica da tradução poética, e de estilo literário, do modo como o século XVIII a entendia."69 Tytler começa com três princípios, suas "leis" de tradução. I. A tradução deve dar uma transcrição completa da obra original. II. O estilo e a maneira de escrever devem ter o mesmo caráter do original. III. A tradução deve parecer como se tivesse sido escrita originalmente…

Ricardo Piglia, Nélida Piñón, Juan José Saer, Matilde Sánchez, Sergio Sant’Anna, Olga Savary, Moacyr Scliar, Hebe Uhart and Luis Fernando Veríssimo. 7 Miolo Antologia FINAL 21.02.03 12:01 Page 9 Apresentação Como assegura com propriedade o Relatório Mundial da UNESCO sobre a Diversidade Criadora, nenhuma cultura é uma entidade hermeticamente fechada. Todas as culturas influenciam outras e são por elas influenciadas. Ademais, a pluralidade e a diversidade devem ser vistas como…

ali conversavam nas mesas, chacoalhando seus cigarros sobre xícaras e copos de café. Talvez ela devesse vender pacotes de cigarros falsos com guias de Paris aos turistas para que eles pudessem se dar ao luxo de se encaixar. Não deveria ser contra a lei fumar em cafés agora, em Paris? Colocou o casaco e as luvas no assento ao lado e segurou o chocolate com ambas as mãos sentindo o calor; seus pés doíam ainda mais depois que tirara a pressão de cima deles. A exaustão a pressionava. Era…

Kafka pode ser lida também assim: como representação desse estado mental em que um sofrimento desagrega a noção de tempo e põe em seu lugar uma duração — a de um presente contínuo gerado pela certeza de que a repetição indesejada instalou-se como lei impossível de burlar. Na acepção mais corrente, kafkiano, para nós, tornou-se o enredo (literário ou não) que não acaba de oprimir; uma situação kafkiana é o que é, para sempre, e nenhuma pergunta sobre sua natureza parece…

lâmpadas suaves e Fanny sentada lá, um pouco =cansada, mas alegre, contente, cheia de pão... lá ficamos sentados durante horas sem dizer uma palavra. Isto é =felicidade! "Hoje ela me escreve uma carta - não daquelas cartas maçantes como =relatórios. Escreve-me com o coração, em linguagem que até mesmo meu pequeno Murray poderia compreender. Fanny é delicada em tudo. Diz que as crianças precisam continuar =os estudos, mas que as despesas a preocupam. Vai custar mil dólares…

complexo sistema límbico é nosso centro das emoções, mas também de coisas obscuramente relacionadas, como a memória de curto prazo e o olfato. Um perfume ou o cheiro de chocolate são suficientes para despertar lembranças (no caso do escritor Marcel Proust, foi o ato de mergulhar uma madeleine no chá), porque o sistema límbico une olfato, memória e emoção. Ele se desenvolveu depois do cérebro reptiliano, mas ainda assim bem cedo. Todos os animais de quatro patas, inclusive os…