O Conto Negrinha é A Principal Obra

FILOSOFIA DE CAMPOS Os Milagres de Santo Antônio “Casamenteiro”. Autor: Paulo de Almeida Ourives Coordenador: Professor e Mestre: Orávio de Campos Soares Campos dos Goytacazes - 2005 2 Palavras de Santo Antônio "É viva a Palavra quando são as obras que falam." "A paciência é o baluarte da alma, ela a fortifica e defende de toda perturbação." "Deus é Pai de todas as coisas. Suas criaturas são irmãos e irmãs." "Ó Senhor, dá-me viver e morrer no pequeno ninho da pobreza e na fé dos…

passagem a limpo. E, a 31 de dezembro de 1937, entreguei o original, às 5 e meia da tarde, na Livraria José Olympio. O título escolhido era "Sezão"; mas, para melhor resguardar o anonimato, pespeguei no cartapácio, à última hora, este rótulo simples: "Contos (título provisório, a ser substituído) por Viator. Porque eu ia ter de começar longas viagens, logo após. Como já disse, as histórias eram doze: I) - O BURRINHO PEDREZ - Peça não-profana, mas sugerida por um acontecimento…

Júlia Centurião, Lorena Porto Seróes, Luís Alberto Bacelar, Paulo Vinicius Figueiredo, Roberto Ribeiro, Paulo Vinicius Figueiredo e Roberto Ribeiro. Imagens Corbis/Image100/Imagemsource © 2010 by IMES Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta obra poderá ser reproduzida ou transmitida de qualquer modo ou por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, tampouco poderá ser utilizado qualquer tipo de sistema de armazenamento e transmissão de informação, sem a prévia autorização, por…

medicina. Existiam na cidade muitos retratos a óleo - pequenos, grandes, bons, maus e medíocres - mas a obra de don Pepe era para todos os efeitos o Retrato, com R maiúsculo, uma das maravilhas de Santa Fé. Quando chegava algum forasteiro, a primeira coisa que lhe perguntavam era: "Já viu o Retrato?" - e ficavam um tanto ofendidos quando o visitante declarava ignorar a existência da portentosa obra de arte. Conhecedores de pintura afirmavam que se tratava dum trabalho de mestre,…

“uma estrutura agrária obsoleta, semi-feudal” A ‘getização’ da terra: o minifúndio O Cadastro do INCRA 64 69 71 72 II.1.2. A MONOCULTURA DA CANA-DE-AÇÚCAR Açúcar: “O ópio de Pernambuco” A ‘brecha camponesa’ 78 78 82 II.2. OS PRINCIPAIS ATORES: OS MORADORES 83 83 87 89 94 Zona rica, população pobre: a região canavieira As origens escravistas da ‘morada’ A difusão das relações de ‘morada’ O fim da ‘morada’ 95 II.3. O CONTEXTO POLÍTICO II. 3.1. O…

compreensão profícua de sua obra, é de Otto Maria Carpeaux, nascido na Áustria em 1900, de uma erudição plena de vida, que chegou ao Brasil, fugindo da guerra, em 1940, ativo participante da evolução da crítica literária brasileira, que encontrou aqui “uma literatura e especialmente uma poesia de valor próprio, expressão original de grandes poetas, que representam uma nação, uma tradição”3 . No texto, Carpeaux reclamava a banalização a que fora submetida a obra de Homero e todos…

seguintes obras: Rua do Grito, 162 (contos), Pássaro de Asa Quebrada (novela infanto-juvenil), Causos que o Tocantinense Conta (crônicas), De Zé Goela a Pé-de-Janta - Os Causos que o Duro Conta (crônicas), O Senhor do Tempo (novela infanto-juvenil), João de Deus, o Fenômeno de Abadiânia (biográfico), Mandinga (romance), Besta-fera e Outros Contos (contos), História Didática do Tocantins (história), Conversa de Compadres (crônicas), Um Causo Puxa Outro (crônicas) e O furto do…

compreensão profícua de sua obra, é de Otto Maria Carpeaux, nascido na Áustria em 1900, de uma erudição plena de vida, que chegou ao Brasil, fugindo da guerra, em 1940, ativo participante da evolução da crítica literária brasileira, que encontrou aqui “uma literatura e especialmente uma poesia de valor próprio, expressão original de grandes poetas, que representam uma nação, uma tradição”3 . No texto, Carpeaux reclamava a banalização a que fora submetida a obra de Homero e todos…

qüingentésimo 100º - centésimo 1.000º - milésimo 50º - qüinquagésimo 700º - setingentésimo 200º - ducentésimo 800º - octingentésimo 60º - sexagésimo OBSERVAÇÕES IMPORTANTES: 1ª) Na designação de papas, reis, séculos, capítulos, tomos ou partes de obras, usam-se os ordinais para a série de 1 a 10; daí em diante, usam-se os cardinais, desde que o numeral venha depois do substantivo. Exemplos: D. Pedro II (segundo), Luís XV (quinze), D. João VI (sexto), João XXIII (vinte e…

nessa grande Babel. A busca pela palavra ideal na tradução poética passa por uma série de detalhes que dependem do texto original. Está o tradutor atado a ele, não em posição de servilismo, mas de uma fidelidade para com o essencial, o “espírito” da obra. Na leitura atenta do texto-fonte e na interpretação estão as soluções que não devem ser aleatórias, nem arbitrárias, dependem de fatores inerentes à própria tradução. O bom tradutor será coerente, terá bom senso, honestidade e…