O Conhecimento Do Conhecimento Do Léxico

crescimento no meio científico, por trazer consigo características interculturais, marca forte em ambas as línguas. O presente trabalho de conclusão de curso é fruto de estudos de teorias da tradução e teve como princípio norteador a aquisição de conhecimentos sobre aspectos relacionados com a produção da obra original, para só então definir a posição da tradutora. Somente após a contextualização da obra original e análise das características do autor concretizou-se a tradução do artigo…

Léxico e cultura dos pescadores do município de Raposa, Maranhão Raquel Pires Costa Maria Cândida Trindade Costa de Seabra Resumo: A comunidade de pescadores da Raposa está localizada a aproximadamente 47 km de São Luís, Maranhão, e é formada basicamente de famílias de pescadores oriundos de Acaraú, Ceará, que migraram de sua terra natal na década de 50. Buscamos, neste trabalho, observar em que medida o léxico de uma comunidade que trabalha com a pesca retrata a realidade…

........................................................................ 11 Apêndice 1 (POSIX) Bibliografia Resumo Neste trabalho iremos analisar e entender acerca da linguagem e do analisador léxico LEX e do analisador sintático YACC. Irá nos permitir um melhor entendimento e conhecimento das estruturas e do funcionamento do destas ferramentas de compilação. Destaques Daremos um destaque especial a estrutura de um arquivo LEX e seu funcionamento, com exemplos práticos e…

leitura e produção de sentidos. A concepção de leitura compreende: o foco no autor, onde o texto é fruto do pensamento do autor, restando ao leitor apenas o reconhecimento das intenções do autor; o foco no texto, sendo ele valorizado como estrutura, o léxico, o código a ser decodificado pelo leitor, cabendo a ele o reconhecimento do sentido das palavras e estruturas do texto; o foco no leitor quando o leitor é o foco central da leitura; o foco na interação autor-texto-leitor em que os…

Ana Catarina Canais Rodrigues Pinheiro O LÉXICO DISPONÍVEL EM ALUNOS PRÉ-UNIVERSITÁRIOS PORTUGUESES Concelhos de Coimbra, Condeixa e Miranda do Corvo Universidade de Coimbra Faculdade de Letras Coimbra 2005 Ana Catarina Canais Rodrigues Pinheiro O LÉXICO DISPONÍVEL EM ALUNOS PRÉ-UNIVERSITÁRIOS PORTUGUESES Concelhos de Coimbra, Condeixa e Miranda do Corvo Universidade de Coimbra Faculdade de Letras Coimbra 2005 Dissertação de Mestrado em Linguística Geral,…

trânsito dos novos itens lexicais nos textos trazem dinamismo ao texto por seu caráter lúdico e bem-humorado. Os recursos expressivos da língua, ao transitarem esteticamente no cenário textual, em seus vários planos (fonológico, morfossintático e léxico-semântico), dão forma à linguagem literária, resgatando o jogo verbal no que tange à correção e à inventividade linguística. Autores criativos trazem para suas produções uma linguagem inovadora, totalmente divorciada dos “inhos”, que…

ORIGINAL) O conceito de léxico engloba vários significados que permitem que a palavra seja utilizada em diversos ramos de linguística. Léxico é o vocabulário de um idioma ou de uma região/comunidade, o dicionário de uma língua ou o conjunto de vocábulos empregues por um autor.Por exemplo: “Este não é um léxico apropriado para uma menina de dez anos de idade”, “Um profissional das ciências da comunicação deve empregar um léxico conforme à sua responsabilidade social”, “O léxico dos…

evidencia a presença da língua africana no léxico PB e com isso reivindica uma parte importante do português do Brasil. Jacques Raimundo e Renato Mendonça seguiram a linha de pesquisa de Macedo Soares e criaram obras lexicográficas cada vez mais completas. Utilizo dos dados coletados dessas pesquisas para mostrar que as línguas africanas são um elemento constitutivo da língua brasileira. PALAVRA-CHAVE: Línguas africanas; português do Brasil; Macedo Soares; léxico RÉSUMÉE…

classificam (sem obrigação de regra) a leitura e a herarquia dos signos conotados numa mesma imagem, ou seja – os conhecimentos nacionais, as apreciações estéticas , todo este conhecimento individual. E estes mesmos dados podem classificar-se em diferentes tipologias. Portanto a ideia retida é que de facto uma imagem é dada a ler a diferentes individuos. É aqui que abordamos o termo léxico – uma porção de técnicas e práticas. Aplica-se directamente na leitura das imagens: cada signo…

coerência depende de: a) do conhecimento do mundo e o grau desse conhecimento compartilhado entre s interlocutores b) do domínio de regras que norteiam a língua c) dos interlocutores, considerando a situação em que se encontram, as suas intenções de comunicação, suas crenças, a função comunicativa do texto. Portanto, a coerência se estabelece numa situação comunicativa. A coerência na dimensão semântica: o uso do léxico; na dimensão pragmática: o conhecimento de mundo. Ex: Você…