O Audiovisual Na Primeira Década Do Seculo Xxi

apaneumann@ig.com.br José Carlos Melchior Arnosti Brasil Faculdade Editora Nacional – FAENAC arnosti@cptm.sp.gov.br Palabras Clave: Capital Intelectual. Balanço Intelectual. Metodologia DEQ®. Tema: Valoración de Intangibles Recursos Audiovisuales: Microcomputador. Powerpoint. Projetor Multimídia. Microfone sem fio. MENSURAÇÃO DO CAPITAL INTELECTUAL: DESAFIO CONTÁBIL E OPORTUNIDADE DE GESTÃO PARA A INFORMAÇÃO CONTÁBIL Palabras Clave: Capital Intelectual.…

ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª Apresentação ª ª 7 Defesa da concorrência e a indústria de cinema no Brasil Jorge Fagundes Luís Fernando Schuartz ª 11 A produção audiovisual sob a incerteza da Lei de Direitos Autorais Sérgio Branco 81 A indústria cinematográfica nigeriana Charles Igwe Um olhar sobre o cinema nigeriano Ayo Kusamotu Cinema 3a prova.indd 5 107 125 21/5/2010 13:17:22 ª …

alguns trabalhos publicados na Reunião Anual da ANPED, Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Educação, no período de 2003 a 2005, percebemos que são freqüentes duas imagens do educador: o educador como ponte e o educador como mediador. A primeira imagem – o educador como ponte – associa o educador ao papel de apoiador, que é a passagem (XAVIER, 2003) entre conhecimentos populares e acadêmicos, que subsidia a ação dos sujeitos-educandos (RIBEIRO,2004), ao mesmo tempo em que…

A regulação em saúde no Brasil: um breve exame das décadas de 1999 a 2008 | 1 George E. M. Kornis, 2 Maria Helena Braga, 3 Marise Fagundes, 4 Patrícia A. Baumgratz de Paula | Resumo: Este artigo discute a experiência brasileira de regulação em saúde no período de 1999 a 2008. Buscou-se compreender as interfaces do processo de regulação em saúde no Brasil, sobretudo com o setor farmacêutico, identificando, historicamente, os atores e contextos referentes a esse processo. A…

popularization of amateur subtitles, made by fans of television series, this paper also aims to be the beginning of a study about this area of translation, which can become a major obstacle to those who translate subtitles as a profession. Keywords: audiovisual translation, amateur subtitling, translation modalities, translation procedures. Lista de Siglas LO Língua Original LT Língua da Tradução TARDIS Time and Relative Dimension in Space (Tempo e Dimensão Relativa no Espaço)…

pobreza para os operários e a fonte de lucro para empresários. A queda na qualidade de vida tornou-se palpável de um lado e a riqueza de outro. Criou-se aí uma nova Era econômica uma disparidade gritante entre os padrões de vida dos habitantes do século XX e os padrões predominantes nos países subdesenvolvidos, se deve essencialmente ao fato de que os primeiros se industrializaram e estes últimos não. As características da nova organização e economia constituem uma imagem genitora…

condicionam a sua produção aos «gostos locais», no sentido de promover as «identidades» nacionais, regionais ou locais. Neste sentido, aborda-se o papel dos media ao serviço de comunidades dispersas e os media ao serviço de comunidades de proximidade. Na primeira acepção, procura-se discorrer sobre as diferentes acepções de regionalismo dentro da globalização, tendo em conta os movimentos pós-coloniais, as organizações com base na história, cultura e língua partilhadas mas, também,…

resulta de uma pesquisa dos movimentos sociais na era da informação mediada pela tecnologia. Exploramos o ciberativismo e suas dimensões éticas, políticas, estéticas e cognitivas, e reconhecemos que é preciso situá-lo no contexto democrático do século XXI. Observamos o uso das redes sociais, a partir das mobilizações sociais, virtuais e presenciais, como modalidades de reivindicações e direitos. Trata-se de um fenômeno recente e que requer certo distanciamento; logo, propomos uma…

as organizações. 1 - Globalização A globalização é um dos processos de aprofundamento da integração econômica, social, cultural, política, com o barateamento dos meios de transporte e comunicação dos países do mundo no final do século XX e início do século XXI. É um fenômeno gerado pela necessidade da dinâmica do capitalismo de formar uma aldeia global que permita maiores mercados para os países centrais (ditos desenvolvidos) cujos mercados internos já estão saturados. Com o…

contemporânea sobre os temas relacionados ao Direito Autoral, na busca de um novo equilíbrio entre interesses públicos e privados. Por questões metodológicas e para melhor sistematização da obra, optou-se por estruturá-la em três partes:  A primeira parte contém três estudos doutrinários de direito autoral que abordam a revisão da Lei de Dirieto Autoral no Brasil;  A segunda parte contempla essencialmente as palestras proferidas por jurístas de percuciente produção…