ngunga

O Ngunga não ia ser livro. Eu estava no Leste e estava a fazer um levantamento das bases do MPLA, pela primeira vez ia-se saber quantas bases havia, quantos homens havia, quantas armas...eu ia de base em base e ao mesmo tempo acompanhava o ensino, dava uma ajuda aos professores com os manuais de matemática que eram da Ex RDA, demasiado modernos, e os professores tinham dificuldades com eles, comecei também a aperceber-me que os miúdos só tinham os livros da escola para ler o português, conclui que era preciso fazer textos de apoio, é aí que começa o Ngunga. Eram textos muito simples que pouco a pouco se iam tornando mais complexos. Como ainda assim não era suficiente os textos eram traduzidos para Mbunda e depois eu tentava dar-lhes regras gramaticais reescrevendo o Mbunda, assim os miúdos podiam aprender a ler na sua língua e recorrer a ela sempre que tivessem dificuldade nalguma palavra em português. Quando acabei cheguei à conclusão que aquilo era uma estória, dei-lhe um fio condutor e mais tarde decidimos publicá-lo. - É assim que o próprio autor nos conta como surgiram, em livro, as Aventuras de Ngunga. Escrito e Publicado em 73, em Stencil, pelos serviços de cultura do MPLA. Ngunga é uma história bonita, com uma função didáctica. O jovem de caracter determinado, recto, que segue o percurso de outros "pioneiros" com a guerrilha do MPLA e se faz homem aprendendo a pensar pela sua cabeça. A obra é também uma obra de história que descreve os percursos pelo interior do

As Aventuras de Ngunga "Ngunga era um garoto pequeno em relação a alguns, mas corajoso. Ele, com apenas 13 anos, enfrentou vários desafios; ele é um órfão, pois seus pais foram surpreendidos nas lavras e mortos. Apesar disso, ele ainda é feliz, ele nunca mente, só fala a verdade e sofre muito ao longo da história. Ngunga perde seus melhores amigos: União (era seu professor) foi morto pelo inimigo. Chivuala fugiu após ser expulso da escola pelo professor. Ngunga pensava que todos os…

O ORAL E O ESCRITO EM UALALAPI, DE UNGULANI BA KA KHOSA ORAL AND WRITTEN DISCOURSES IN UNGULANI BA KA KHOSA’S UALAPI Ana Margarida Fonseca Instituto Politécnico da Guarda/Faculdade de Letras de Lisboa RESUMO: O presente estudo procura analisar a presença do oral e do escrito no romance de estreia de Ungulani Ba Ka Khosa, Ualalapi, observando as recorrências intertextuais nele verificadas. A relação dialógica entre os textos orais da tradição africana e textos escritos que…

Faculdade Machado de Assis Curso: Licenciatura em Letras Elaboração de Material Didático 4º periodo Feliz aquele que transfere o que sabe e aprende o que ensina. Cora Coralina 2 ELABORAÇÃO DE MATERIAL DIDÁTICO / LETRAS SUMÁRIO 01- Pluralidade de saberes em processos educativos ---------------------------------- 03 02- Formação de professors e diversidade cultural ------------------------------------- 10 03- A construção de materiais didáticos práticos e…

REPÚBLICA DE ANGOLA MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO CIÊNCIA E TECNOLOGIA ESCOLA DO Iº CICLO DO ENSINO SECUNDÁRIO JOSÉ SAMUEL – LOBITO TRABALHO INVESTIGATIVO DE GEOGRAFIA TEMA: COMUNIDADE PARA O DESENVOLVIMENTO DA ÁFRICA AUSTRAL Grupo nº Classe:9ª O Docente Período: Manhã ____________________________ Lobito, Abril de 2013 REPÚBLICA DE ANGOLA MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO…

ANÁLISE DA OBRA "AS AVENTURAS DE NGUNGA" DE PEPETELA. Pepetela: "A resistência pela palavra." Em 29 de outubro de 1941, Artur Carlos Maurício Pestana dos Santos (Pepetela) nasce em Benguela, Angola. Em 1958 parte para Lisboa, onde ingressa no Instituto Superior Técnico (Engenharia) que freqüenta até 1960. Em 1961, transfere-se para o curso de Letras. Neste mesmo ano acontece, em Luanda, a revolta que origina a Guerra Colonial. Em 1963, torna-se militante do MPLA - Movimento…

SOBRE A OBRA AS AVENTURAS DE NGUNGA Pepetela Autor Leonor Odete João Curso de: Portugês Iº Ano Nº: 26; Turma: Pós-Laboral O Docente Prof. Manuel Muanza Luanda, 2013 Índice Resumo.................................................................................................................................................03 A…

A luta pela independência nas Aventuras de Ngunga Pepetela, As aventurasde Ngunga , 1973; Editora Frente Leste ;v.3. Artur Carlos Mauricio Pestana dos Santos, mais conhecido como Pepetela,nasceu no dia 29 de outubro de 1941 em Angola ,na região litorânea de Benguela . Concluiu o ensino primário em sua terra natal e depois partiu para o Lubango ,onde foi possível prosseguir com os estudos .O escritor cresceu num ambiente de classe média ,mas frequentou uma escola primária com…

Resumo do livro: As aventuras de Ngunga “As aventuras de Ngunga” é um romance do escritor angolano Pepetela, autor com diversas obras, o romance foi escrito com a intenção de servir de livro de texto na alfabetização dos intervenientes e apoiantes da guerrilha. Ngunga, personagem principal do romance, é uma criança de 13 anos órfã de pais. Os pais de Ngunga foram assassinados pelos colonialistas portugueses designados “tugas”, na larva. Primeiro é o pai que morre, antes da mãe tentar…

vania leite Dois mundos e a descoberta da identidade. Os dois artigos descrevem primeiro a narrativa As aventuras de Ngunga, do escritor angolano Pepetela. A obra foi escrita no ano de 1972, em meio ao conflito colonial. Pepetela percebe que o material didático é ineficaz e resolve escrever um texto em língua portuguesa que desse apoio à alfabetização. Sendo assim ressaltarei pontos, nos quais, considero como mais importante dos dois artigos, tentando expor suas diferenças…