Acadêmico do curso de Letras

Em primeira instância, em terceira pessoa, tem-se a história de dois sobreviventes da guerra, (Tuahir e o garoto Muidinga) que acabam por acaso encontrando uma série de cadernos, espécie de diário que rememora para os sobreviventes-leitores os dias passados durante a guerra. Assim, a historia da guerra é reconstituída a partir da narrativa de Kindzu, dono e escritor dos cadernos encontrados, numa segunda instância narrativa, em primeira pessoa, se desenvolvendo dentro da outra e primeira narrativa, tendo assim na narrativa a presença de dois tipos de narrador que na obra tem-se a mudança de heterodiegético para autodiegético. O tempo da narrativa Terra Sonâmbula converge para o tempo da escrita, transformando o romance em narrativa alternativa a de cunho historiográfico, com um enredo sobre a riqueza cultura de Moçambique, mitos, lendas, de um povo sofrido e maturado por uma colonização traumática de 30 anos de guerra civil.Terra sonâmbula tem como cenário Moçambique pós-guerra pela independência e no meio de uma guerra civil cruel que parece não acabar nunca, ¨onde as residências duram mais que a vida dos homens¨. Tuahir e muidinga que representam o encontro entre duas gerações sofredora e desvalorizada, dois tempos e os conflitos daí decorrentes, eles viajam jutos tentando ficar longe de problemas, assim encontrando os cadernos que pertencem a kindzu, que será lido por muidinga: então temos uma história dentro da história; dois momentos da mesma guerra. Enquanto…

“Terra Sonâmbula” Terra Sonâmbula é uma obra que se centra em dois focos narrativos simultaneamente. Temos a história Muidinga e do seu tio Tuahir que se encontram numa longa e deserta estrada numa tentativa de fugir à guerra fazendo de um autocarro incendiado a sua casa, e temos a história de Kindzu e a sua vontade de se tornar um naparama. (Os cadernos de Kindzu não só deram esperança a Muidinga e Tuahir, como os ajudaram a sonhar e a distanciarem-se daquele mundo devastador que…

muito bem e, sobretudo, contar ainda melhor. Eu devia receber esses expedientes para um bom futuro. Pior, pior era Surendra Valá. Com o indiano minha alma arriscava se mulatar, em mestiçagem de baixa qualidade. Era verdadeiro, esse risco. Muitas vezes eu me deixava misturar nos sentimentos de Surendra, aprendiz de um novo coração. Acontecia no morrer das tardes quando, sentados na varanda, ficávamos olhando as réstias do poente reflectidas nas águas do Índico. – Vês, Kindzu? Do…

sofre, porque está em divórcio com os antepassados e, principalmente, caminha à procura de um tempo melhor, tal como as personagens. Muidinga apercebe-se dessa estranha ocorrência e constata igualmente que: nem sempre a estrada se movimenta. Apenas de cada vez que ele lê os cadernos de Kindzu.» (3) Assim, há uma relação directa entre os cadernos e a terra, já que os seus movimentos estão condicionados pela esperança do Homem. Se ele a perder, o chão deixará de se mover em busca de…

compor o hino nacional moçambicano, e trabalhou para o governo durante a guerra civil culminada no período de 1976 a 1992. Tornou-se primeiro africano a vencer o prêmio União das Literaturas Românticas, recebido em Roma. A obra “Terra Sonâmbula” Foi eleita um dos 12 melhores livros de todo continente africano no século XX. Principais obras Terra Sonâmbula Um ônibus incendiado em uma estrada serve de abrigo ao velho Tuahir e ao menino Muidinga, em fuga da guerra civil que atinge…

também sofre, porque está em divórcio com os antepassados e,principalmente, caminha à procura de um tempo melhor, tal como as personagens. Muidingaapercebe-se dessa estranha ocorrência e constata igualmente que: «(...) nem sempre a estradase movimenta. Apenas de cada vez que ele lê os cadernos de Kindzu.» (3) Assim, há uma relação directa entre os cadernos e a terra, já que os seus movimentos estão condicionados pelaesperança do Homem. Se ele a perder, o chão deixará de se mover em busca…

vozes trazem as histórias míticas da formação de povos, trazem a alma das tradições africanas que foram erpor milênios, solapadas, estupradas, deturpadas e amordaçadas. Linguagem: Sua linguagem é trabalhada a partir da oralidade das línguas africanas desse país reunidas em vocábulos e expressões próprias desses povos como recurso estilístico de criação de uma língua portuguesa moçambicana, que seja legítima a eles e por eles apropriada. Subverte as regras da gramática portuguesa e…

encontraram novos caminhos que se afastam do biografismo e se aproximaram da teoria literária. Tal mudança ocorreu, pois o estudo crítico se fazia necessário. É partindo de um olhar crítico sobre a literatura que busco pensar, brevemente, a questão da identidade em Terra sonâmbula (Mia Couto, 2007) e no seu papel como expressão do pós-colonialismo. O livro de Couto utiliza a escrita como ferramenta de registo da tradição. Dessa forma, atua como um instrumento de manutenção da memória…

HUMANAS DEPARTAMENTO DE HISTÓRIA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA SOCIAL FLAVIA RENATA MACHADO PAIANI A ESCRITA DA HISTÓRIA DE MOÇAMBIQUE NO ROMANCE TERRA SONÂMBULA, DE MIA COUTO VERSÃO CORRIGIDA O exemplar original encontra-se disponível no Centro de Apoio à Pesquisa Histórica da FFLCH. SÃO PAULO 2013 FLAVIA RENATA MACHADO PAIANI A ESCRITA DA HISTÓRIA DE MOÇAMBIQUE NO ROMANCE TERRA SONÂMBULA, DE MIA COUTO VERSÃO CORRIGIDA O exemplar original…

Uma história marcada por guerras e sofrimentos é o que se percebe no imaginário moçambicano. Em 1975, após dês anos de guerra,Moçambique consegui u sua independência,através de um acordo assinado pela frente de libertação de Moçambique (FRELIMO) e Portugal .No entanto, a guerra civil permaneceu até 1992,quando foi assinado o acordo geral de paz,em Roma a 4 de outubro, pelo presidente da república,Joaquim chissano,e pelo presidente da RENAMO (resistência Nacional Moçambicano). Em fim,…