Meia Hora Debaixo Da Cama

Conversa com a senhora Grubach; depois com a menina Bürstner Alguém devia ter caluniado Josef K., visto que uma manhã o prenderam, embora ele não tivesse feito qualquer mal. A cozinheira da Sua Senhoria, a senhora Grubach, que todos os dias, pelas 8 horas da manhã, lhe trazia o pequeno-almoço, desta vez não apareceu. Tal coisa jamais acontecera. K. ainda se deixou ficar um instante à espera; entretanto, deitado, com a cabeça reclinada na almofada, observou a velha do prédio em…

pediu a ele que almoçasse, pois só poderia atendê-lo depois da correria do almoço. IV Quem esperava por João Romão era o Jerônimo. Português como ele, vinha em busca de uma vaga de mestre na pedreira do vendeiro. Depois do almoço, foram os dois, debaixo do sol escaldante, até a pedreira, onde o homem forte como Hércules enxergou imediatamente o mau serviço que se fazia. Convenceu João Romão a pagar-lhe um salário maior do que pretendia, mas como o empregado moraria no cortiço e…

impecável, recebeu o prêmio dos profissionais do beisebol e foi eleito o maior esportista vivo. A versão oficial do apagar de uma estrela... Na noite da morte de Marilyn Monroe ela teria sido encontrada nua, de bruços e de pernas estendidas sobre a cama e com a cabeça sobre o travesseiro. O seu psiquiatra Ralph Greenson e sua governanta Eunice Murray seriam os primeiros a chegar na cena do suposto suicídio e encontrado a atriz morta, segurando o telefone com a mão direita e sem bilhete…

passa uma pessoa mantida em cativeiro, sofrendo todo tipo de agressão física e mental imaginável. Em 2 de março de 1998, aos 10 anos, Natascha Kampusch foi raptada por um estranho em uma caminhonete branca, a caminho da escola em Viena, Áustria. Horas mais tarde, ele a aprisionou em um porão escuro e úmido. Quando ela conseguiu fugir, oito anos depois, sua adolescência havia acabado. Em 3096 dias, Natascha conta sua história pela primeira vez: a infância complicada, o que…

manteiga cobertos com gotículas de suor e pó de talco perfumado. Naqueles tempos as pessoas deslocavam-se lentamente. Perambulavam pela praça, ora entrando, ora saindo das lojas à sua volta, ocupando o tempo com quase tudo. O dia tinha vinte e quatro horas, mas parecia ser bem mais longo. Não havia pressa, porque não havia nenhum local para onde ir, nada para comprar e nenhum dinheiro com que comprar, nada para ver além dos limites de Maycomb County. Mas, para alguns, eram tempos de vago…

roupa, e acordou com dores de cabeça e com um sedimento de estribo de cobre na boca, e interpretou-os como estragos naturais da farra de casamento que se tinha prolongado até depois da meia-noite. E mais ainda: as muitas pessoas, com quem se encontrou desde que saiu de casa às 6.05 até ser despedaçado como um porco uma hora depois, recordavam-no um bocado sonolento mas de bom humor, e a todas comentou de modo fortuito que fazia um dia lindo. Ninguém tinha a certeza de ele se referir ao…

gente achava que era uma brincadeira deles, mas acho que era verdade. Não acredito que eles estavam falando serio. Quer dizer falei com Nick faz três horas e ele não falou nada sobre isso.” Seja o ferimento de Valerie intencional ou acidental, para a policia não há duvida de que Nick Levine tinha intenção de se suicidar depois de massacrar mais de meia dúzia de alunos do Colégio Garvin. “Testemunhas nos disseram que, depois de atirar em Valerie, ele colocou a arma na própria cabeça e…

cartográfico se medido numa carta topográfica, um azimute magnético se medido com uma bússola ou um azimute verdadeiro (geográfico) se medido a partir de um meridiano. Um azimute inverso é o reverso da direcção de um azimute. É comparável ao fazer «meia volta». Para obter o azimute inverso de uma dada direcção, some 180° ao azimute dado se este for inferior ou igual a 180° , ou subtraia 180° se aquele for superior ou igual a 180°. 0 azimute inverso de 180° pode ser 0° ou 360°. A…

não lhe disse nada porque não a apreciava. Não apreciava ninguém à exceção de Hannah. Enquanto Jane passava pela porta de serviço dirigindo-se a sala de jantar, não queria encontrar-se com sua irmã mais nova e rezou para que Hannah estivesse na cama. Havia se sentido doente essa manhã. Provavelmente porque tinha que fazer um resumo a respeito de um livro. No caminho para a escada, Jane viu sua mãe na sala. As almofadas da poltrona. Outra vez. Sua mãe ainda usava o casaco de lã…

faz. Há quem ria de Mark Twain e chore lendo John Steinbeck, por mais que isso pareça ridículo. Na minha opinião, devia ser o contrário. Ah, sim, aquela história do Nathanael West. Acho que Woody Allen também tem um espinho no dedo, provavelmente debaixo da unha e já bem inflamado, e deve doer muito. Mas não em mim. E foi por isso que eu mesmo ri muito enquanto traduzia estes contos, ÍNDICE O Cara Os Róis de Metterling A Morte Bate à Porta Uma Espiada no Crime Organizado Minha…