Expressoes idiomaticas americanas

beararms possuirou portar armas; servir ñas for£as armadas Opponents of gun control argüe that Americans have a basic constitutional right to bear arms. -T/81. * In early 1914 Adolf [Hitler] ... was rejected by the Austrian army ... Unable to bear arms. -T/89. cali to arms 1. chamar as armas, convocar para o servÍ9O militar When war broke out, most men aged between 20 and 30 were callea to arms. 2. brado para pegar em armas, convocasáo para urna batalha ou luta A cali to arms brings the "students" chargingfrom the campus to storm apalace or stone an embassy ... -T/62. in arms em armas, pronto para lutar The country has many men in arms. lay down one's arms depor as armas, capitular, render-se The rebels realized they had been defeated and laid down their arms. take up arms empunhar armas, armar-se, comecar a lutar contra [He]... left to take up arms against his country's occupiers. -CL,104. 4 ... take up arms and defend yourself... -T/80. under arms em armas, pronto para a guerra At the moment, the government has about 15,000 men under arms ... -T/80. up in arms 1. pronto para a luta, em armas The country was up in arms against the invaders. 2. irado, furioso The residents of that área were up in arms when the government revealed that a nuclear power plañí would be set up nearby. ARMCHAIR teórico, de gabinete, sem experiencia prática When he led the attack personally he provea he was no armchair general. 4 ... certain armchair philosophers ... -T/60. ... armchair…