Marcel Proust

s/d. 6º ano/ Vol. 1. p. 4) a) Vimos que a palavra tempo tem vários significados. Qual deles é atribuído ao estudo da disciplina de História? ______________________________________________________________________ b) Um escritor francês, chamado Marcel Proust, disse que “os dias podem ser iguais para um relógio, mas não para um homem (humanidade).” A partir do texto acima e das discussões realizadas em sala de aula sobre o tempo, escreva o que poderia ter levado o escritor a fazer a…

Giovanni Papini. Começa a traduzir para a Editora Globo obras de diversos escritores estrangeiros: Fred Marsyat, Charles Morgan, Rosamond Lehman, Lin Yutang, Proust, Voltaire, Virginia Woolf, Papini, Maupassant, dentre outros. O poeta deu uma imensa colaboração para que obras como o denso Em Busca do Tempo Perdido, do francês Marcel Proust, fossem lidas pelos brasileiros que não dominavam a língua francesa. Retorna à Livraria do Globo, onde trabalha sob a direção de Érico Veríssimo, em 1936.

fase adulta, Mário Quintana foi trabalhar na Editora Globo. Começou a atuar na tradução de obras literárias. Durante sua vida traduziu mais de cem obras da literatura mundial. Entre as mais importantes, traduziu “Em busca do tempo perdido” de Marcel Proust e “Mrs. Dalloway” de Virgínia Woolf. Com 34 anos de idade lançou-se no mundo da poesia. Em 1940, publicou seu primeiro livro com temática infantil: “A rua dos cataventos”. Volta a publicar um novo livro somente em 1946 com a obra…

Antes de você falar, ouça. Antes de agir, pense. Antes de criticar, conheça. E antes de desistir, tente. A sabedoria não nos é dada. É preciso descobrí-la por nós mesmos, depois de uma viagem que ninguém nos pode poupar ou fazer por nós." Marcel Proust São boas lembranças, mas agora estou de mudança. Vou deixar algumas memórias pra trás, não fica bem carregar tudo para um novo lugar. 'A tua única obrigação durante toda a tua existência é seres verdadeiro contigo próprio.'' Quando…

não poderia sair sozinho ; passava num segundo por cima de séculos de civilização e a imagem confusamente entrevista de lampiões de querosene, depois de camisas de gola virada, recompunham pouco a pouco os traços originais de meu próprio eu. (Marcel Proust)

(leiamos o poema em voz alta algumas vezes), entendendo o significado imediato das palavras, vislumbremos então o seu sentido, experimentemos a sua poeticidade: Sou um sujeito cheio de recantos. Os desvãos me constam. Tem hora leio avencas. Tem hora, Proust. Ouço aves e beethovens. Gosto de Bola-Sete e Charles Chaplin. O dia vai morrer aberto em mim. (Barros, 1996, p. 45) O poema é autobiográfico (todo poema, em alguma medida, é autobiográfico). O poeta reconhece em si “recantos” e…

"indústria cultural" e "cultura de massa"são heranças diretas dos estudos da Escola de Frankfurt e remetem aum universo de reflexões muito caro à sua obra.Profundo conhecedor da língua francesa, Benjamin traduziu para oalemão obras dos escritores Marcel Proust eCharles Baudelaire, estabelecendo um forte vínculo entre a críticasocial e a produção artística. Investiu também na análise do adventoda modernidade e do conceito de história, sempre entrecruzandodiferentes áreas do pensamento…

Em 1940 foi publicado “Rua dos Cataventos”, seu primeiro livro de poemas. Em sua carreira desenvolveu trabalhos de tradução, tendo o primeiro feito com a obra Palavras e Sangue, de Giovanni Papini. Interpretou obras de autores renomeados como Marcel Proust, Honoré de Balzac, Graham Greene e Guy de Maupassant, tornando-se um dos responsáveis pelo acesso do povo brasileiro às obras da literatura internacional. Quintana teve seus poemas publicados no jornal Correio do Povo, onde trabalhou…

carregada de rupturas, pois vivenciavam um mundo empobrecido de experiências e repleto de meras vivências. Assim, no diálogo com Marcel Proust (1954), discípulo de Henri Bérgson. Para este autor, a grande questão na reflexão sobre a memória é saber lidar com o fantasma do esquecimento. Mas Benjamin vai além da visão de memória proposta por Proust, questionando o fato de Proust ter produzido memórias motivadas muito mais por ideais individualistas e de prazer estético. Para…

Pastorzinho", e ganhou a cruz da Legião de Honra (1846). Pintou, também, monumentos de variadas cidades européias, entre os quais se destacam da Catedral de Chartres (é feita referência a esta conhecida pintura no romance Caminho de Swann de Marcel Proust, em que o jovem narrador descreve a obsessão de sua avó em não dar-lhe nunca fotografias de monumentos, mas fotografias de pinturas de monumentos, como é o caso do quadro de Corot). A evolução da paisagem clássica para a realista…