Libras E Língua Portuguesa Semelhanças E Diferenças Vo

na medida em que estes também migraram do seu antes e quase único suporte – o livro – para outras mídias, o que exige, na perspectiva comparativista, adequações necessárias antes pensadas unicamente na relação livro-livro e seus condicionantes: língua, cultura, contextos, imagens, tempo, autores, estilos. Nessa linha de raciocínio, os estudos culturais ganharam foro privilegiado em nossa cultura, alterando a paisagem do comparativismo literário fortemente enraizado na cultura…

Vistes alguma vez um fiacre (coche, carruagem) transitando pelas ruas de Paris? ... se observares atentamente este fiacre, estareis em condições de aprender rapidamente a mecânica, a filosofia, psicologia e sobretudo, a magia. Se minha pergunta ... vos parece absurda é que não sabeis ainda observar. Olhais, mas não vêdes; experimentais passivamente sensações, mas não tendes o costume de as analisar, de procurar as relações das coisas. ... Todos os fenômenos físicos que ferem nossos…

sucesso de qualquer empresa colonizadora, não ocupam na formação da América senão um lugar relativamente pequeno. Impulsionarão o estabelecimento e a ocupação das colônias espanholas citadas; mais tarde, já no séc. XVIII, intensificarão a colonização portuguesa da América do Sul e levá-la-ão para o centro do continente. Mas é só.3 Os metais, que a imaginação escaldante dos primeiros exploradores pensava encontrar em qualquer território novo, esperança reforçada pelos prematuros…

Beviláqua); outras, porém, assemelhavam-se a caprichos de intelectual erudito, por exemplo, substituir a expressão direito autoral – constante do projeto original – por direito do autor (da preferência de ) por ter a locução (do autor) similar na língua erudita. (CHIACHIO apud BARBOSA,1960, p. 40). Não obstante tudo isto, não se encontra registro de que Clóvis Beviláqua – que chegou a renunciar convite para compor o Supremo Tribunal Federal – tenha catalisado a guerra de vaidades. Ao contrário

PÁSSAROS FERIDOS Colleen McCullough 9ª EDIÇÃO TRADUÇÃO DE OCTÁVIO MENDES CAJADO EDIÇÃO PORTUGUESA REVISTA POR AYALA MONTEIRO Bertrand/Difel para a grande irmã Jean Easthope Título original: THE THORN BIRDS © by Colleen McCullough, 1977 Todos os direitos reservados para a publicação desta obra em Portugal por: Livraria Bertrand, S.A.R.L. Impressão e acabamento: Tipografia Guerra, Viseu Depósito Legal nº G5017/93 ISBN 972-29-O113-3 *** Existe uma lenda…

prisão, crentes da Noruega negociam com as autoridades comunistas sua permissão para deixar a Romênia. O governo comunista havia iniciado a "venda" dos seus presos políticos. O preço da libertação de um prisioneiro era de 800 libras, mas o preço de Wurmbrand foi fixado em 2.500 libras! Em maio de 1966 testemunhou ele em Washington perante a Subcomissão de Segurança Interna do Senado Americano, ocasião em que tirou a camisa para mostrar aos presentes dezoito profundas cicatrizes…

aspas que o próprio Weber havia cortado para a segunda edição. De volta à primeira, pois. Fica assim estampado desde a capa que a presente edição em novo formato, além de uma tradução inédita e tecnicamente acompanhada, oferece ao leitor de língua portuguesa, de quebra, um retorno ao original. Um retorno reflexivo, é verdade, cujo percurso será refratado o tempo todo pela irrupção, intermitente e em tempos irregulares, de uma espécie de trilha sonora incidental que nada mais é que a…

algumas notas editorais, poucas, foram introduzidas e estão entre parênteses. Sobre a importância deste título e de seu autor, pouco é preciso dizer. Basta, para quem não sabe e espero que sejam poucos, que serviu de inspiração ao bardo maior da Língua, Camões, para Os Lusíadas. Finalmente, mas não de menor importância, é preciso salientar que esta edição visa o público em geral. Os latinistas e estudantes das letras pátrias serão melhor servidos pelo texto disponibilizado na rede no http://www

entorno, a escola pode comunicar a quem a frequenta que valores pretende desenvolver no convívio diário. Limpeza, organização e respeito são alguns dos conceitos que podem ser trabalhados assim que se passa e entra pelo portão da escola. O BJE T I VOS Geral: garantir que a entrada, a fachada e o entorno da escola tenham aparência bem cuidada, limpa e organizada, e que se tornem objeto de cuidados e respeito da comunidade escolar. Para o diretor: criar condições institucionais que…

18 Exercícios propostos ............................................................................................. 21 Capítulo 3 – A EXPANSÃO MARÍTIMA PORTUGUESA ..................................... 23 A tecnologia a serviço dos navegantes ................................................................ 23 Etapas da expansão marítima portuguesa .......................................................... 24 O Tratado de Tordesilhas (1494)…