O dialógico com apoio audiovisual no ensino a distância: uma proposta para aplicação em teleconferência

conferir se está tudo em ordem Plano de conjunto CENA 9 Conversa com o assistente de estudio Se posiciona para começar a aula, olhando para a câmera Plano de conjunto CENA 10 Primeiro plano Fonte: elaborado pelo autor na presente pesquisa 142 5.3.3 Música e letra traduzida A música escolhida foi The Sound Of Silence com Simon & Garfunkel. Decidimos fazer a tradução da música para dar sentido aos significados, cuidando das flexões e entonações. As palavras soltas na letra possibilitam na nossa análise, conexões variadas com expectativas, lembranças, poesia e emoções. O significado maior de The Sound Of Silence51 está numa subjetividade que carrega em si mesma, imagens e sentimentos forma arquetípica. A música foi um tributo a um período fértil da década de setenta. Como ícone sonoro ao lado de Mrs Robinson, do filme: A primeira noite de um homem, The Sounds of Silence está presente no imaginário das pessoas que viveram as emoções daquele filme. Nas vezes em que o personagem de Dustin Hofman aparecia sozinho, a música o acompanhava, como numa moldagem de pensamento e reflexão interior. Neumar Carta Winter, professora e membro do Centro de Letras do Paraná, comenta que as palavras Sons do Silencio: “...contém dois vocábulos carregados de valiosa expectativa de significados: atribuindo som ao silêncio, reúnem-se palavras contraditórias, paradoxais, um excelente oximoro, que confluem para um objetivo comum: a produção de poemas que passam,…