Estilistica Portugues

miséria, e o ufanismo português amenizava-se em tons melancólicos de “hibernação”, reflexos da crise mundial acerca do mercantilismo. O povo português vivia à sombra do mito do sebastianismo, no qual esperava a volta do jovem rei Sebastião, que poderia não ter desaparecido na batalha de Alcácer-Quibir. O mito do sebastianismo fermentou o desejo pela independência do povo português e seu desvinculo do poder espanhol que governava a Península Ibérica. O Barroco português tem como…

PORTUGUÊS 2014 1 Aula 13 2.1.2 Língua LÍNGUA é um sistema gramatical pertencente a um grupo de indivíduos. Expressão da consciência de uma coletividade, a LÍNGUA é o meio por que ela concebe o mundo que a cerca e sobre ele age. Utilização social da faculdade da linguagem, criação da sociedade, não pode ser imutável; ao contrário, tem de viver em perpétua evolução, paralela à http://elusapaz.blogspot.com. br/2013/11/as-palavras-tempoder.html do organismo social que a criou. …

o estilo envolve também a relação entre essas e outras escolhas possíveis. Considera ainda diversos aspectos da questão estilística para o tradutor, abrangendo a consideração do estilo como escolha da variedade lingüística e como marcas características do autor, os estilos de época, os fatores que condicionam as escolhas do tradutor, as relações entre tradução e estilística. Nas palavras da autora, “é do diálogo do tradutor com o texto original, com a realidade do texto original,…

disciplina de Língua Portuguesa tornou-se uma prática em todo o território nacional em 2006, sendo recomendados doze títulos (BRASIL, 2006). Dentre esses, optamos por contemplar, no contexto dessa pesquisa, dois - Português: Linguagens, de William Roberto Cereja e Thereza A. C. Magalhães; e Português – Língua e Cultura, de Carlos Alberto Faraco. A escolha deveu-se ao fato de o primeiro constituir o livro didático mais adotado na rede pública de ensino, conforme estatística do próprio…

4. A ESTILÍSTICA DA FRASE - CONSIDERAÇÕES GERAIS Na sintaxe, quem fala ou escreve escolhe entre os tipos de frases, obedecendo a um número mais ou menos restrito de regras rígidas. À dupla escolha do padrão sintático e do léxico corresponde a criatividade da frase, tendo o falante a possibilidade de produzir em um número infinito, frases novas e compreensíveis. 4.2 A EXPRESSIVIDADE LIGADA À ESTRUTURA DA FRASE 4.2.1 O CONCEITO DE FRASE BALLY→ Forma de…

Após a morte de seu pai, sua mãe casa-se pela segunda vez com o cônsul de Portugal em Durban, na Africa do Sul. Por ter sido educado na Africa do sul, numa escola católica irlandesa, chegou a ter maior afinidade com a língua inglesa do que com o Português, dai algumas de suas primeiras obras serem no idioma inglês. Teve como profissão Correspondente comercial e tradutor, além de filósofo e poeta que são classificados como vocação. Suas influências foram Luis de Camões, William…

Português Fernando Pessoa – Heterónimos A palavra “heterónimo” significa “que muda de nome”. Não confundir com pseudónimo, pois este último implica que a pessoa seja a mesma, sendo falso apenas o nome. Num heterónimo pelo contrário, a obra é concebida como que por outro, “fora da sua pessoa”. Estes não são mais que “personalidade ficticias”, inventadas pelo poeta, para dar resposta à necessidade de expressão de uma multiplicidade contraditória e avassaladora de sentimentos e ideias. Alberto

vocábulos (neologismos), quando consagrados pelo uso. Atualmente, os veículos de comunicação audiovisual, especialmente os computadores e a internet, têm sido fonte de incontáveis neologismos — alguns necessários, porque não havia equivalentes em Português; outros dispensáveis, porque duplicam palavras existentes na linguagem. O único critério para sua integração na língua é, porém, o seu emprego constante por um número considerável de usuários. De fato, quem determina as transformações…

Colégio Internacional de Vilamoura Inês Isabel Rodrigues Ferro Fernando Pessoa “Presságio” Realizado no âmbito da Disciplina de Português 2013/2014 Índice Introdução………………………………………………………....….Pág. 3 Vida e Obra de Fernando Pessoa………………………………….Pág. 4 e 5 Apresentação do poema: “Presságio”……………………………..Pág. 6 Análise do conteúdo: Interpetação………………………………....Pág.7 Análise do Conteúdo: Recursos expressivos……………………..Pág.8 Análise da…

por ele experimentado (em cada momento se é diferente do que se foi) - Tem uma visão negativa e pessimista da existência; o futuro aumentará a sua angústia porque é o resultado de sucessivos presentes carregados de negatividade Características estilísticas - simplicidade formal; rimas externas e internas; redondilha maior (gosto pelo popular) dá uma ideia de simplicidade e espontaneidade - Grande sensibilidade musical: o eufonia – harmonia de sons o aliterações, encavalgamentos,…