Conhecimento Lexical

cultural) com poder completo para influenciar o objeto e o produto da interpretação. Ele processa a informação dada na língua fonte e faz escolhas lexicais, estruturais, semânticas e pragmáticas na língua alvo que devem se aproximar o mais apropriadamente possível da informação dada na língua fonte. Assim sendo, o intérprete também precisa ter conhecimento técnico para que suas escolhas sejam apropriadas tecnicamente. Portanto, o ato de interpretar envolve processos altamente complexos. …

2. ed. São Paulo: Cortez, 2000. 118 p. Os sete saberes necessários à educação do futuro CAPÍTULO I: AS CEGUEIRAS DO CONHECIMENTO: O ERRO E A ILUSÃO 1. Identificação de elementos que induzem o ser humano ao erro ou a ilusão acerca de um conhecimento. 1.1. A educação tem como papel fundamental a transmissão de conhecimentos, mas é “cega”, pois não percebe que o conhecimento está sempre ameaçado pelo erro e ilusão. 1.2. É necessário o trabalho sobre a mente do indivíduo para que ele…

código, cabendo ao leitor identificar, reconhecer, pelo exercício da decodificação, os sentidos expressos na linearidade do texto. Também aí, conforme as autoras, não há lugar para o leitor, sua história de sujeito, sua história de leituras, seu conhecimento de mundo, os objetivos que o orientam. Se ler é decodificar, basta ao leitor conhecer o código para chegar à evidência dos sentidos. Exemplificam a crença nesse raciocínio exercícios que priorizam o vocabulário, na grande atenção…

a ideia mais abrangente e as que a subsidiam. LEITURA INTERPRETATIVA A leitura interpretativa requer total domínio da leitura informativa. Para que se faça leitura interpretativa, é necessário que se reconheçam determinadas capacidades de conhecimento. TEXTO E ENTENDIMENTO Agora entendidas as etapas fundamentais para que se faça uma leitura informativa coerentemente, Faulstich aborda as capacidades cognitivas propostas por Benjamin Bloom. CAPACIDADES COGNITIVAS, DE ACORDO COM…

Acrescente em sua memória as nossas reminiscências de um aprendizado que engatinha em direção ao futuro. Embora tenhamos amputado desajeitadamente a complexidade dos temas, tudo representa apenas uma parcela do que hoje nos pertence: o acesso ao conhecimento. Como aprendizes, sabemos que a sensibilidade é a certeza que nos distanciará da prepotência desprezível que muitos impõem ao mundo. Sabemos que continuaremos a engatinhar nesta jornada acadêmica, e você estará proporcionando os…

são refletidos em seu léxico. Portanto para se apreender, compreender, descrever e explicar a “visão de mundo” de um grupo sócio-linguístico-cultural, ou de um grupo de especialistas ou profissionais, o objeto de estudo principal são as unidades lexicais e suas relações em contextos. Visto que, o léxico (dicionário, vocabulário, glossário), enquanto descrição de uma cultura, está no seio da sociedade, reflete a ideologia dominante, mas também, as lutas e tendências dessa sociedade. …

densidade informacional. 10. Poucas nominalizações. 11. Menos densidade lexical - Escrita 1. Descontextualizada. 2. Planejada. 3. Condensada. 4. Não-fragmentada. 5. Completa. 6. Elaborada. 7. Predominância de frases complexas, com subordinação abundante. 8. Emprego frequente de passivas. 9. Densidade informacional. 10. Abundância de nominalizações. 11. Maior densidade lexical. Porém, tais diferenças nem sempre distinguem as…

sentido é construído não só pelo produtor como também pelo recebedor, que precisa deter os conhecimentos necessários à sua interpretação. p.6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - A coesão é a manifestação linguística da coerência [...]. Responsável pela unidade formal do texto, constrói-se através de mecanismos gramaticais e lexicais. p.6 Entre os primeiros estão os pronomes anafóricos, os artigos, a…

perfeito. O presente do indicativo é também frequentemente utilizado, embora com um valor de falso tempo, quando não marcado, ou como > Globalmente, a escrita de um texto narrativo deve obedecer a uma sequência, , recorrendo á variedade lexical, á sinonímia lexical ou associativa e á elipse. Tratando-se de uma obra literária, é muito frequente encontrar recursos expressivos, e mecanismos de embelezamento e/ou de obscurecimento textual. …

responsabilidade social: conceitos básicos, características e vantagens. LETRAS COM HABILITAÇÃO EM LÍNGUA FRANCESA: 1. Conhecimento das instituições e da atualidade administrativa francesa. 2. Francofonia. 3. Capacidade de organização da reflexão e argumentação convincente. 3. Abertura para grandes problemáticas internacionais. 4. Estilo neutro e administrativo. 5. Competência lexical. 6. Competência morfo-sintática. 7. Tradução: 7.1. Português/francês, francês/português. 8.…