Cantiga De Esponsais

mas um veto papal desfez todo o seu trabalho, e o monarca nunca mais voltou a estar tão perto do êxito. Não obstante, persistiu por mais 18 anos, e somente uma revolta da nobreza castelhana o forçou a renunciar a suas pretensões. Extraído das Cantigas de Santa Maria: o rei Afonso X representado como poeta e músico sobre uma das canções de sua própria autoria. Dois dos irmãos de Afonso rebelaram-se contra ele (1255 e 1269) e um terceiro foi sumariamente executado por sua ordem…

que se materializou no mundo como boa-nova. Seguindo-se a isso, Stephen se entrega a verdeiras adivinhas, lembrando que, se suas digressões são encharcadas de referências eruditas, os textos citados ou evocados durante este episódio todo serão cantigas, adivinhas, textos populares, como que a democratizar o mesmo questionamento. Mas Zack Bowen (1970, p.72), citando Weldon Thornton (s.p.), fornece o restante do texto, que Stephen omite. Trata-se de uma adivinha sobre uma semente…

pouco descorada, e isso devia ser pela má noite que sempre passam as noivas a arranjar-se para a festa das suas bodas. Iam-se aproximando dum teatro, que estava para um lado do campo, adornado de alfombras e ramos, onde se haviam de celebrar os esponsais, e donde haviam de ver as danças e as invenções. Quando eles chegavam a esse sítio, ouviram de repente por trás de si muitas vozes, e uma que dizia: — Esperai um pouco, gentes inconsideradas e pressurosas. A estas vozes e a estas…

escrevo (pois, para as demais, são suficientes a agulha, o fuso e a roca). O que escrevo são as coisas contadas, durante dez dias, por um honrado grupo de sete mulheres e três moços, na época em que a peste causava mortandade. Ajuntam-se algumas cantigas das mulheres já mencionadas, cantadas à sua vontade. Nas ditas novelas surgirão casos de amor. Uns agradáveis, outros escabrosos, Serão registrados outros eventos felizes, passados tanto nos tempos atuais, como nos antigos. As…

pouco descorada, e isso devia ser pela má noite que sempre passam as noivas a arranjar-se para a festa das suas bodas. Iam-se aproximando dum teatro, que estava para um lado do campo, adornado de alfombras e ramos, onde se haviam de celebrar os esponsais, e donde haviam de ver as danças e as invenções. Quando eles chegavam a esse sítio, ouviram de repente por trás de si muitas vozes, e uma que dizia: — Esperai um pouco, gentes inconsideradas e pressurosas. A estas vozes e a estas…