Ao Traduzir Para A Linguagem Corrente

SAUSSURE, Ferdinand de. “Curso de Linguística Geral”. Organizado por BALLY, Charles e SECHEHAYE, Albert: Capítulos I, II, III e IV. Cultrix: São Paulo, 2002. O suíço Ferdinand de Saussure (1857-1913) é considerado o fundador da corrente estrutural e precursor da linguística moderna. Lecionou linguística geral na Universidade de Paris e de Genebra por muitos anos. Com base em seus conceitos proferidos em aula, dois de seus alunos (Charles Bally e Albert Sechehaye) que publicaram após…

4) Classifique cada uma das proposições compostas do exercício 1: a) conjunção: (j). b) disjunção: (k). c) condicional: (i) e (n). d) bicondicional: (l). 5) Seja p a proposição “Está frio” e q a proposição “Está chovendo”. Traduzir, para a linguagem corrente, as seguintes proposições: a) ~p: não está frio. b) p ^ q: está frio e chovendo. c) p v q: está frio ou está chovendo. d) q ↔ p: está chovendo se, e somente se, está frio. e) p → ~q: se está frio, então não está chovendo. f) q

prática de análise, reflexão e crítica na busca do conhecimento do mundo e do homem. O filósofo dedica-se a investigar e a questionar com profundidade e rigor metodológico a essência e a natureza do universo, do homem e de fatos. Estuda as grandes correntes do pensamento e a obra dos filósofos. Faz reflexões sobre questões éticas, políticas, metafísicas e epistemológicas, além de buscar compreensão teórica de conceitos, como os de espaço, tempo e verdade. Desenvolve pesquisas, e presta…

de definir o que é linguagem, ou o que é língua, mas das interpretações particulares que podem ser atribuídas a essas questões, o termo linguagem pode ser entendido como qualquer sistema de comunicação ou de notação, humano ou não humano, natural ou artificial, língua faz referência a uma língua particular como português, grego, inglês. A linguagem aparece como uma faculdade ou potencialidade de expressão, e a língua como materialização dessa expressão. Linguagem humana, linguagem…

idéias principais, os alunos eram incentivados a tentar descobrir como traduzir as idéias para uma formalização matemática. A aula passava então para uma fase de demonstrações e conclusões lógicas que representavam as idéias já discutidas. Portanto, a didática utilizada é a da construção do conhecimento, sempre sob o direcionamento do docente. O professor demonstra tudo matematicamente e mostra a importância que se tem de traduzir a natureza em grandezas mensuráveis. O professor, por…

de Janeiro. (V) 2 ) Sejam as proposições p: Está frio e q: Está chovendo; traduzir para linguagem corrente as seguintes proposições: a) ~p – Não está frio. b) p V q – Está frio ou Está chovendo. c) p ˄ q – Está frio e Está chovendo. d) p V ~q – Está frio ou Não está chovendo. e) ~p ˄ ~q – Não está frio e Não está chovendo. 3) Sejam as proposições p: Suely é rica e q: Suely é feliz. Traduzir para linguagem simbólica as seguintes proposições. a) Suely é pobre e Suely é…

nas biografias de escritores, nas entrevistas das revistas, e na própria consciência dos literatos, preocupados em juntar, graças ao seu diário intimo, a sua pessoa e a sua obra; a imagem da literatura que 2 podemos encontrar na cultura corrente é tiranicamente centrada no autor, na sua pessoa, na sua história, nos seus gostos, nas suas paixões; a crítica consiste ainda, a maior parte das vezes, em dizer que a obra de Baudelaire é o falhanço do homem Baudelaire, que a de Van Gogh é a

Paulo não é paulista. Ao traduzir para a linguagem corrente da lógica, temos: a. ~p http://ead.unipinterativa.edu.br/webapps/portal/frameset.jsp?tab_tab_group_id=_2_1&url=%2Fwebapps%2Fblackboard%2Fexecute%2Flauncher%3Ftype%… 3/6 23/3/2014 ~p Blackboard Learn b. p ^ q c. p v q d. p " q e. p " (~q) 0,5 pontos Pergunta 6 Salva Sendo p a proposição Roberto fala inglês e q a proposição Ricardo fala italiano, traduzir para a linguagem simbólica a…

QuEstõEs dE tradução Em jorgE luis BorgEs E italo calvino Maria Elisa Rodrigues Moreira Aprender a falar é aprender a traduzir [...]. Octavio Paz A tradução tem sido tema de reflexão por parte de inúmeros estudiosos, que discutem suas possibilidades e limites, suas consequências e desdobramentos nos campos literário e poético. Mas não é somente aos pesquisadores e teóricos que a questão afeta, sendo que diversos escritores, para os quais a tradução é parte integrante de seu processo…

quebra-cabeças, usando muitos artifícios e trabalhosas construções geométricas. Com o passar do tempo, foram outros pensadores passaram a contribuir com o trabalho desenvolvido por Brahmagupta e criaram a linguagem exata para representar qualquer quebra-cabeça ou problema, onde o necessário é traduzir caso para o idioma da Álgebra, ou seja, transformar em uma equação. Na metodologia de Boyer (1996), equação é uma maneira de resolver situações nas quais surgem valores desconhecidos…