A Ilha Do Medo E Melancolia

rb/000000-nerudaRB.html (1 of 31)29/09/2004 15:22:42 Vinte poemas de amor e uma canção desesperada e outros poemas - Pablo Neruda Neruda com seu “Mar E Os Sinos” e deste então tenho-o como uma voz conhecida em mim. Nunca pretendi traduzi-lo até que, por medo da influência de sua dicção poética, resolvi exorcizar esta voz em mim traduzindo-o e como bem colocou em entrevista o meu amigo Ivan Junqueira, que faço as palavras dele as minhas: “Gostaria de ter escrito todos os…

antigo inimigo de tantos séculos. Portugal já possuíaentão embarcações que lhe permitiam uma expedição militar ao Norte de África e, em1415, os Portugueses conquistam Ceuta aos Mouros. Era o começo da fase de expansãomarítima. Em 1418-19 descobre-se a ilha da Madeira, a seguir os Açores, depois vai-seexplorando a costa africana com o propósito de chegar à índia pelo mar, ao mesmo tempoque se mandam exploradores por terra. Desde então, até aos nossos dias, toda a culturaportuguesa está…

alcan­çar. Esquecer-se de si mesmo e no entanto viver tão intensamente. Tenho medo de escrever. É tão perigoso. Quem tentou, sabe. Perigo de mexer no que está oculto — e o mundo não está à tona, está oculto em suas raízes submersas em profundidades do mar. Para escrever te­nho que me colocar no vazio. Neste vazio é que existo intuitivamente. Mas é um vazio terrivelmente perigoso: dele arranco sangue. Sou um escritor que tem medo da cilada das palavras: as palavras que digo escondem…

um apoio moral a juventude diante de tanto conflitos pessoais e das angústias que o mundo reservava a tal juventude. Epicuro acredita que só "somos felizes a partir do momento em que não temos mais medo, medo de sentir dor, medo do amanhã, medo de si, medo dos deuses, medo da morte. Todos esses medos perturbam a alma e transtornam a razão".(MAZEL, 1985, p. 157). Com isso entendemos que "Epicuro trabalha para reconciliar o homem consigo mesmo e com a natureza".(FLACELIÈRE, 1985, 161) e…

Raimundo este pequeno, e era mole, aplicado, inteligência tarda. Raimundo gastava duas horas em reter aquilo que a outros levava apenas trinta ou cinqüenta minutos; vencia com o tempo o que não podia fazer logo com o cérebro. Reunia a isso um grande medo ao pai. Era uma criança fina, pálida, cara doente; raramente estava alegre. Entrava na escola depois do pai e retirava-se antes. O mestre era mais severo com ele do que conosco. — O que é que você quer? — Logo, respondeu ele com…

através da poesia, para a música e através dela que a alma entrevê os esplendores situados além-túmulo; e, quando um poema sublime traz lágrimas aos olhos, essas lágrimas não são prova de um excesso de deleite, são muito mais o testemunho de uma melancolia irritada, de uma súplica dos nervos, de uma natureza exilada na imperfeição e que gostaria de ganhar imediatamente, nessa mesma terra, o paraíso revelado. Assim, o princípio da poesia é estrita e simplesmente a aspiração humana…

criança, uma notícia de jornal, a casa em que morava e até mesmo uma propaganda de três sabonetes (Baladas das três mulheres do sabonete Araxá). Macunaíma No fundo do Mato-Virgem nasceu Macunaíma, herói de nossa gente. Era preto retinto e filho do medo da noite. Houve um momento em que o silêncio foi tão grande escutando o murmurejo do Uraricoera, que a índia tapanhumas pariu uma criança feia. Essa criança é que chamaram de Macunaíma.” Mário de Andrade Análise Esse é o…

“príncipe dos poetas” deixava entrever, em sua obra, emoção e sentimento. Ainda dentro dos moldes parnasianos, podemos citar Raimundo Correia (1859/1911), que, de certo modo, nos apresentou uma poesia cheia de traços sentimentais e carregada de melancolia, afastando-se, então, da tão divulgada impassibilidade. E, finalmente, temos o poeta Alberto de Oliveira (1859/1937), que procurou, com maior evidência, ter fidelidade aos postulados parnasianos. Podemos sintetizar, então, que a poesia…

da solidão, seja pela procura de lugares distantes como o Novo Mundo, seja pela preferência por lugares pitorescos, grandiosos e selvagens. A natureza guarda algo de religioso, é a expressão concreta da divindade, representando um refúgio para a melancolia sentida. O espírito romântico busca, ainda, na natureza aquilo que está escondido, o mistério que se oculta por trás de sua grandeza e profundidade. Observamos que as idéias de Rousseau tiveram forte influência na formação de todo o…

Procura-se uma casa em que caibam os meus livros, tantos e tão poucos, as minhas velhas cadeiras de vime, os meus castiçais acesos, e vinhos, o meu silêncio e o meu amor, a minha insuportável queda para a felicidade, o tédio, a insatisfação e a melancolia. Uma casa com uma boa cozinha onde se possa conversar sussurrando com o homem amado, uma janela dando para o quintal, onde eu possa ver as crianças correndo, crescendo, e o tempo passando como sempre, inexorável e eterno.…