Análise comparativa da fábula a cigarra e a formiga de esopo nas versões de la fontaine e monteiro lobato

PEDAGOGIA Análise comparativa da fábula A Cigarra e a formiga de Esopo nas versões de La Fontaine e Monteiro Lobato A cigarra e a formiga A cigarra, sem pensar em guardar a cantar passou o verão. Eis que chega o inverno, e então, sem provisão na despensa, como saída, ela pensa em recorrer a uma amiga: sua vizinha, a formiga, pedindo a ela, emprestado, algum grão, qualquer bocado até o bom tempo voltar. - Antes de agosto chegar, pode estar certa a Senhora: pago com juros, sem mora. Obsequiosa, certamente, a formiga não seria. - Que fizeste até outro dia? perguntou à imprevidente. - Eu cantava, sim Senhora, noite e dia, sem tristeza. - Tu cantavas? Que beleza? Muito bem: pois dança, agora... (LA FONTAINE, Jean de. Fábulas. São Paulo: Estação Liberdade, 2004 A cigarra e as formigas – A formiga má Já houve, entretanto, uma formiga má que não soube compreender a cigarra e com dureza a repeliu de sua porta. Foi isso na Europa, em pleno inverno, quando a neve recobria o mundo com o seu cruel manto de gelo. A cigarra, como de costume, havia cantado sem parar o estio inteiro, e o inverno veio encontrá-la desprovida de tudo, sem casa onde abrigar-se, nem folhinhas que comesse. Desesperada, bateu à porta da formiga e implorou – emprestado, notem! – uns miseráveis restos de comida. Pagaria com juros altos aquela comida de empréstimo, logo que o tempo o permitisse. Mas a formiga era uma usurária sem…

" - "Majestade, permiti-me um aparte" - diz o cordeiro. - "Vede que estou matando a sede água a jusante, bem uns vinte passos adiante de onde vos encontrais. Assim, por conseguinte, para mim seria impossível cometer tão grosseiro acinte." - "Mas turvas, e ainda mais horrível foi que falaste mal de mim no ano passado. - "Mas como poderia" - pergunta assustado o cordeiro -, "se eu não era nascido?" - "Ah, não? Então deve ter sido teu irmão." - "Peço-vos perdão mais uma vez,…

| A Formiga e o Escaravelho (Esopo) Era verão.Uma formiga percorria o campo fazendo sua provisão de trigo e cevada para o inverno. Um escaravelho admirou-se por vê-la tão agitada; enquanto ela estava assim atarefada, os outros animais se divertiam. A formiga não disse nada. Mais tarde, porém, quando veio o inverno e a chuva destruiu os estercos, o escaravelho foi até ela e pediu um pouco do que tinha guardado. A formiga respondeu-lhe: - Amigo escaravelho, se…

pai da fábula”. Esopo era um escravo que viveu, no séc. VI a.C., ou seja, há 2.600 anos. Já nessa época, o fabulista tornou-se muito conhecido na Grécia e posteriormente no mundo todo, por compor e recitar fábulas, a maioria delas criadas por ele, outras já existentes. Contam que, na época em que Esopo viveu, quando dois povos guerreavam, aquele que perdia era transformado em escravo ou era obrigado a pagar impostos ao vencedor. Qualquer pessoa do povo vencido podia perder sua…

Análise Interpretativa A cigarra e a formiga Porque não o equilíbrio? A mesma história, porém com foco narrativo completamente diferente, a versão de La Fontaine escreve o escopo em forma de verso e Monteiro Lobato em prosa, porem nas duas histórias o narrador é observador, é uma fábula e os personagens são os animais onde ilustra vícios ou virtudes e termina com uma lição de moral. A versão de La Fontaine reforça a tese de que o comportamento da formiga em relação à cigarra é o…

A cigarra e as formigas No inverno, as formigas estavam fazendo secar o grão molhado, quando uma cigarra, faminta, lhes pediu algo para comer. As formigas lhe disseram: “Por que, no verão, não reservaste também o teu alimento?” A cigarra respondeu: “Não tinha tempo, pois cantava melodiosamente”. E as formigas, rindo, disseram: “Pois bem, se cantavas no verão, dança agora no inverno.” Esopo: Fábulas completas. Tradução de Neide Smolka. São Paulo, Moderna, 1994. …

ser humano, sugerindo uma verdade ou reflexão de ordem moral. Cada animal simboliza algum aspeto ou qualidade do homem. Algumas das fábulas mais conhecidas são: a cigarra e a formiga, a raposa e as uvas, a lebre a tartaruga e o leão e o ratinho. Os mais famosos escritores de fábulas são Esopo, Fedro e La Fontaine. As fabulas possuem linguagem ágil e expressiva para analisar com mestria a alma e a natureza do ser humano. No Brasil o mais conhecido fabulista é Monteiro Lobato,…

como foco algumas fábulas de Esopo e de La Fontaine, pela necessidade de se fazer um recorte diante da vasta produção. Expomos também para os alunos que a escolha desse gênero se deu porque acreditamos que a fábula possa contribuir bastante para a formação do leitor e entendemos a escolha desses autores por conta da influência que exerceram e do diálogo que seus textos estabelecem com os de outros autores, a exemplo de Monteiro Lobato. Após isso, tratamos de apresentar os…

versátil, pois permite diversas maneiras de se abordar determinado assunto. Gênero A fábula é um gênero narrativo que surgiu no Ocidente, mas foi particularmente desenvolvido por Esopo, autor que viveu no século V a.C., na Grécia. À Esopo foi atribuído um conjunto de grandes histórias, de caráter moral e alegórico, cujos papéis principais eram desenvolvidos por animais. Por meio dos diálogos entre os bichos e das situações que os envolviam, ele procurava transmitir sabedoria de…

Projeto “Confabulando”: sugestão de atividades com o gênero FÁBULA Público-alvo: 6º ano do Ensino Fundamental Duração: 40 h-a Justificativa A fábula, narrativa curta com ações geralmente protagonizadas por vegetais e animais, apresenta uma moral implícita ou explícita e tem como objetivo divertir e instruir. A origem desse gênero é antiga, durante muito tempo as fábulas foram repassadas oralmente e o público para quem se destinavam era principalmente adulto. Um dos primeiros…