Édipo Rei e Poderosa Afrodite

ISABELLE FERNANDA SOARES FOLGUEIRAL

COMPARAÇÃO ENTRE ÉDIPO, ÉDIPO REI E
PODEROSA AFRODITE (1995)

Trabalho apresentado no curso de Bacharelado em Letras da Universidade Federal de Santa Maria.
Semelhanças, diferenças e referências ao Édipo, de
Sêneca, e ao Édipo Rei, de Sófocles, encontradas no filme de Woody Allen.

SANTA MARIA
2014

Ao assistir ao filme indicado ao Oscar de Woody Allen é impossível não notar as referências à literatura clássica, principalmente ao Édipo de Sófocles e o de Sêneca.
Já no começo do filme, nos é apresentado um coro mascarado, localizado no que parece ser uma tentativa de recriação do antigo teatro grego. Eles fazem uma breve menção aos mitos de
Aquiles, Medeia e de Édipo. Então há uma mudança temporal e espacial, levando-nos à história do protagonista do filme, Lenny Weinrib.

Talvez o ponto onde podemos perceber a semelhança entre o filme de 1995 e o texto de
Sófocles/Sêneca seja na exposição da curiosidade humana: será que vale a pena buscar a verdade, mesmo sendo avisado de que ela pode trazer algo não muito agradável? E a partir daí já se nota uma das diferenças: nas tragédias, Édipo acaba descobrindo que cometeu o maior pecado de todos: dormiu com a mulher do pai. Não aguentando tanta culpa, ele decide e se separar da sua cidade (que, na época, significava algo pior que a morte). Já no filme de Woody Allen, o final de Lenny não é tão trágico: mesmo com a traição da esposa, e a sua própria, eles conseguem recuperar o casamento e terminam o filme em uma cena carinhosa com o filho.
Também é possível notar a presença de ironia em ambas as histórias: Édipo, que procura incessantemente o assassino do pai, promete puni-lo horrivelmente quando for encontrado, até que descobre que quem cometeu tal abominação foi ele próprio. Como é um homem de palavra, ele decide aceitar a punição e acaba de vez com a praga na cidade. No longa, quem procura é
Lenny e o procurado, na verdade, é a mãe de seu filho adotivo.