O poderoso chefao

Universidade Federal Fluminense
Faculdade de Jornalismo
Linguagens Hipertextuais
Prof.: Danielle Brasiliense
Charles Mattos, Leonardo Pimentel e Rômulo Quadra

Trabalho final: tema eleito “O Poderoso Chefão” Quando Mario Puzo escreveu “The GodFather” em XX, provavelmente não imaginava que o enredo contido ali iria acabar em um filme que influenciaria todo o cinema, as artes em geral e a cultura mundial por mais de quarenta anos. Apesar de ser um Best-seller, o livro por si só jamais chegaria aonde chegou o filme. A influência e a convergência só se deram a partir da obra prima dirigida por Copolla: comerciais, desenhos animados, seriados, outros filmes, videogames, todos fazendo conexão com as cenas presentes em “The GodFather”. Diferente de outros Best-sellers que viraram campeões de bilheteria, como Harry Potter e The Lord Of The Rings, o livro alimentou o filme com contexto e enredo, mas foi o filme que espalhou a cultura presente nele para o mundo. Dessa forma, o filme é muito mais relevante.
O livro de Mario Puzo apresenta história da família Corleone e não é um livro estritamente cronológico. Cada capítulo é muito bem construído, mas entre um capítulo e outro não necessariamente haverá continuidade da história anterior. Outra grande diferença é a maior participação de personagens secundários, como Johnny Fontane e Lucy Mancini, que no filme quase não aparecem e no livro possuem capítulos inteiros dedicados a eles e à sua trajetória durante a trama. Alguns capítulos do livro, cortados do filme original, mais tarde foram anexados ao segundo filme. Esses capítulos falavam da infância e adolescência de Vito Andolini ao chegar à América, a mudança de seu nome para Vito Corleone e o desenvolvimento de seus negócios até se tornar um poderoso mafioso de Nova York. Os acontecimentos do terceiro filme são quase todos novos; cabe ressaltar que esse terceiro é considerado pela maioria das pessoas o menos impactante da trilogia de filmes.