O papel da lingua inglesa no mundo

O Papel da língua Inglesa no Mundo

A influência da língua inglesa na cultura, na música e no nosso vocabulário, tem sido tão forte que chegamos a esquecer que uma determinada palavra é de origem inglesa; alguns termos ou expressões são aportuguesados tanto na grafia quanto na pronúncia; outros apenas na grafia ou na pronúncia e outros permanecem com a sua grafia original com uma pronúncia aproximada ao do idioma inglês. Dá-se o nome de estrangeirismo a absorção de termos ou expressões introduzidas a outra língua e em nosso sistema lingüístico, essa absorção acontece de forma bastante natural, por causa da globalização; ou seja um resultado das relações políticas, culturais e comercias com outros países. O empréstimo advindo da língua inglesa, em particular, é denominado anglicismo. A necessidade de estabelecer comunicação está enraizada em nossas mentes. É comum que uma língua incorpore termos de outras que, geralmente, são de uma cultura dominante; destarte, sendo os Estados Unidos considerados uma das maiores potências mundiais, é natural que seu idioma adquira força e assuma influência em outras línguas. A absorção de vocábulos estrangeiros é vista por alguns como ameaça às raízes de nossa língua e, por outros, como algo comum de uma língua viva. Termos, como: fast-food, fashion, light, diet, se incorporaram no nosso vocabulário tão naturalmente, que se mantiveram firmes na grafia e na pronúncia. O projeto tem como principal objetivo mostrar aos alunos a influência da língua inglesa na nossa cultura e com isto, motivá-los de intrinsecamente para o aprendizado da língua inglesa.
Vejam alguns exemplos de palavras ou expressões originais da língua inglesa:
• browser (navegador; leitor de hipertexto);
• cowboy (vaqueiro; no estilo do Velho Oeste nos EUA): filme de cowboy; Homem que luta por justiça nos filmes de séries dos EUA.
• drag queen (travesti, homem vestido de mulher)
• hit (sucesso, grande sucesso: canção que faz sucesso – Música)
• Home theater